"株"는 본래 "그루"나 "밑동"을 의미합니다. 나무의 뿌리 부분을 가리키는 데서 시작하여, 시간이 지나면서 특정 대상의 "단위"나 "몫"을 나타내는 의미로 확장되었습니다. 오늘날에는 주로 주식(株式)이나 식물의 "포기"를 세는 단위로 사용됩니다. 즉, 어떤 대상의 개별적인 부분, 또는 권리나 지분의 "단위"를 나타내는 핵심적인 의미를 가지고 있습니다.

・On-yomi (音読み): カ株 (ka) ・Kun-yomi (訓読み): かぶ株 (kabu)

⚫︎株式株会社 Translation: 주식회사 (Stock company, Corporation) ⚫︎株株価 Translation: 주가 (Stock price) ⚫︎庭にバラの株を植える Translation: 정원에 장미 묘목을 심다 (Plant a rose bush in the garden)

"株"의 갑골문이나 금문 형태는 발견되지 않았습니다. 현재 자형의 기원은 나무를 나타내는 "木"과 "朱"가 결합된 형태입니다. "朱"는 원래 붉은색을 의미했으나, 후대에 와서는 음을 나타내는 역할로 사용되었습니다. 즉, "株"는 나무의 밑동이나 그루터기를 의미하는 "木"에 음을 나타내는 "朱"가 더해져 만들어진 회의 형성의 한자로 볼 수 있습니다. "그루"라는 의미에서 "단위"나 "몫"을 나타내는 의미로 의미가 확장되었습니다.