Nihongo

渋 한자 상세

레벨:N1 보통
획수:11
필순
관련 어휘
AI 설명
기본 의미

⚫︎ 은 주로 "떫다" 또는 "거칠다"는 의미를 나타내는 한자입니다. ⚫︎ 또한, 맛이나 느낌이 부드럽지 않고 꺼끌꺼끌한 상태, 또는 무언가에 의해 방해받거나 억제되는 상태를 표현합니다. ⚫︎ 이 외에도, 어떤 것에 대한 "소극적"이거나 "수수하다"는 의미로도 사용될 수 있습니다.

읽는 법

・ On-yomi (音読み): ジュウ ・ Kun-yomi (訓読み): しぶ

사용 예문

⚫︎ 渋()い柿(かき) Translation: 떫은 감 ⚫︎ 渋()滞(たい) Translation: 정체, 지체 ⚫︎ 渋()い顔(かお) Translation: 시무룩한 표정

모국어와의 대응

해당 정보는 현재 제공할 수 없습니다.

어원과 형성

⚫︎ 의 갑골문이나 금문 형태는 확인되지 않습니다. ⚫︎ 은 물(氵)과 발(止)을 결합한 형상으로 추정됩니다. 물이 발에 닿아 멈추는 모습에서 "막히다", "멈추다"는 의미가 파생되었을 수 있습니다. ⚫︎ 또한, "떫다"는 의미는 "혀를 막는 듯한 느낌"에서 유래되었을 수 있습니다.

메뉴