"猶"는 주로 "여전히", "마치", "망설임" 등의 의미를 나타냅니다. 어떤 상황이나 상태가 지속됨을 나타내거나, 비유를 통해 유사성을 표현할 때 사용됩니다. 또한, 주저하거나 망설이는 심리 상태를 나타낼 때도 쓰입니다.

・On-yomi (音読み): 유 (yuu) ・Kun-yomi (訓読み): なお (nao)

⚫︎ 猶予 (ゆうよ) Translation: 유예, 연기 ⚫︎ 猶更 (なおさら) Translation: 더욱이, 더욱, 더더욱 ⚫︎ 猶のことく (なおのことく) Translation: 마치 ~와 같다, ~처럼

"猶"는 원래 "개(犬)가 걷는 모습"을 본떠 만든 글자입니다. 왼쪽의 "犬" (개 견)과 오른쪽의 "酋" (추장 추)의 결합으로 이루어졌습니다. "酋"는 "술을 담는 항아리"를 의미하며, 이는 개의 움직임이 마치 술 취한 사람처럼 비틀거리는 모습과 유사하다는 데서 유래했습니다. 이러한 모습에서 "망설임", "주저함"의 의미가 파생되었고, 이후 "여전히", "마치"와 같은 의미로 확장되었습니다.