"율"이라는 한자는 주로 "비율", "확률", "이끌다"와 같은 의미를 내포하고 있습니다. 이는 어떤 대상의 정도, 기준, 또는 무리의 통솔과 관련된 개념을 나타냅니다. 率 자체는 "이끌 率"로 시작하여, 점차 "비율"이라는 추상적인 의미로 확장되었습니다. 핵심 의미는 어떤 기준에 대한 정도나 상태를 나타내는 것입니다.

・On-yomi (音読み): ソツ (sotsu), リツ (ritsu) ・Kun-yomi (訓読み): ひき（いる） (hiki(iru))

⚫︎ 合格率 Translation: 합격률 (passing rate) ⚫︎ 率先して Translation: 솔선해서 (taking the initiative) ⚫︎ 能率 Translation: 능률 (efficiency)

"率"의 갑골문 형태는 여러 갈래로 뻗은 풀을 손으로 묶는 모습을 형상화한 것입니다. 이는 원래 "묶다", "이끌다"는 의미로 사용되었습니다. 이후, "통솔하다", "이끌다"는 의미로 확장되었고, 나아가 "비율"과 같은 추상적인 개념을 나타내는 데 사용되면서 현재의 의미를 가지게 되었습니다. 풀을 묶어 무언가를 조직하고 이끄는 행위에서 시작하여, 점차 추상적인 비율의 개념으로 발전하는 과정을 거쳤습니다.