"甲"은 본래 갑옷, 껍질, 또는 첫째, 으뜸을 의미하는 한자입니다. 이 글자는 단단함, 보호, 그리고 순서를 나타내는 핵심적인 의미를 가지고 있습니다. 또한, 무엇인가의 겉면이나 으뜸가는 것을 표현할 때 사용됩니다.

・On-yomi (音読み): こう コウ ・Kun-yomi (訓読み): きのえ

⚫︎ 甲子園 Translation: 고시엔 (일본의 유명 야구 경기장) ⚫︎ 甲板 Translation: 갑판 (배의 윗부분) ⚫︎ 甲乙 Translation: 갑을 (우열, 좋고 나쁨)

이 부분은 사용자의 모국어가 무엇인지에 따라 달라집니다. 사용자의 모국어가 베트남어라면, 이 한자는 베트남어와 약 70%의 대응률을 보입니다. "甲"은 한월어에서 유래하여 베트남어 단어와 관련이 있습니다. 예를 들어, 베트남어 단어 "giáp" (갑옷, 껍질) 등이 "甲"과 같은 한자 기원을 가지고 있습니다.

"甲"의 갑골문 형태는 갑옷의 덮개나, 껍질을 형상화한 것으로 추정됩니다. 초기에는 겹쳐진 갑옷의 형태를 묘사한 것이며, 이후 첫 번째, 으뜸이라는 의미로 확장되었습니다. 이는 갑옷이 가장 먼저 입는 보호 장비이고, 군사적 중요성을 지녔기 때문일 수 있습니다.