Nihongo

痴 한자 상세

레벨:N1 보통
획수:13
필순
관련 어휘
AI 설명
기본 의미

"痴" (치)는 기본적으로 "어리석다," "바보 같다," 또는 "정신이 나가다"와 같은 의미를 내포합니다. 이 한자는 지능, 판단력 부족, 또는 정신적 혼란과 관련된 상태를 나타냅니다. 주로 부정적인 의미로 사용되며, 판단력이 흐리고 사리 분별력이 없는 상태를 묘사할 때 사용됩니다.

읽는 법

・On-yomi (音読み): 치 (chi) ・Kun-yomi (訓読み): おろ(か) (oroka) - 어리석다의 의미로 사용됩니다.

사용 예문

⚫︎ 痴呆 (치호) Translation: 치매 ⚫︎ 痴漢 (치칸) Translation: 변태, 치한 (성추행범) ⚫︎ 無知は罪なり、知は宝なり (무지하 죄나리, 치와 보나리) Translation: 무지는 죄이고, 아는 것은 보물이다.

모국어와의 대응

이 한자에 대한 한국어 대응은 다음과 같습니다. 치 (痴)는 한국 한자음 "치"와 일치하며, "어리석을 치"로 사용됩니다. 한국어에서도 "치매," "치한" 등 일본어와 유사한 단어에서 사용됩니다.

어원과 형성

"痴"는 병(疒) 부수에, 知(알 지)가 결합된 형태입니다. 병(疒)은 "병"을 뜻하는 부수로, 질병과 관련된 의미를 나타냅니다. 知(알 지)는 "알다"는 의미를 가지고 있는데, 이 두 요소가 합쳐져서 "알지 못해 어리석다"는 의미를 나타내는 한자가 되었습니다. 즉, 지식이나 지각 능력이 부족하여 마치 병든 것과 같은 상태, 즉 어리석음을 의미합니다.

메뉴