礁는 바다나 호수와 같은 물 속에 있는 바위나 암초를 의미하는 한자입니다. 배의 항해를 방해하거나 위험을 초래할 수 있는 지형을 나타냅니다.

・On-yomi (音読み): ショウ ・Kun-yomi (訓読み): いそ

⚫︎ サンゴ礁（サンゴしょう） Translation: 산호초 ⚫︎ 暗礁（あんしょう） Translation: 암초 ⚫︎ 暗礁に乗り上げる（あんしょうにのりあげる） Translation: 난관에 부딪히다, 좌초되다 (문자 그대로: 암초에 걸려 좌초되다)

礁는 형성 문자입니다. 石(돌 석)과 焦(탈 초)가 결합하여 만들어졌습니다. 石은 돌을, 焦는 불에 타는 것을 의미하지만, 여기서는 뜨겁게 달궈진 상태를 연상시켜 "물 속에서 드러난 바위"를 나타내는 의미로 사용되었습니다. 바닷물에 노출되어 겉이 거칠거나, 햇빛에 뜨겁게 달궈지는 암초의 특징을 묘사한 것입니다.