Nihongo

禍 한자 상세

레벨:N1 보통
획수:13
필순
관련 어휘
AI 설명
기본 의미

는 주로 '재앙', '불행', '화' 등의 부정적인 의미를 나타내는 한자입니다. 예상치 못한 불운, 좋지 않은 사건, 또는 해로운 결과를 의미하며, 사람들에게 고통이나 손실을 가져다주는 상황을 표현할 때 사용됩니다.

읽는 법

・On-yomi (音読み): (ka) ・Kun-yomi (訓読み): わざわい (wazawai)

사용 예문

⚫︎ 災禍(さいか) Translation: 재앙, 재난 ⚫︎ 禍根(かこん) Translation: 화근, 불행의 근원 ⚫︎ 不幸が禍を招く(ふこうがわざわいをまねく) Translation: 불행이 재앙을 부른다.

어원과 형성

는 형성 문자입니다. 示(시) (보일 시, 제사)와 果(과) (열매 과)의 조합으로 이루어져 있습니다. 示는 제사, 신과 관련된 의미를 나타내고, 果는 결과, 일의 결과를 의미합니다. 따라서 는 제사와 관련된 일에서 나쁜 결과, 즉 재앙이 일어났음을 나타내는 데서 유래했습니다.

메뉴