Nihongo

稼 한자 상세

레벨:N1 보통
획수:15
필순
관련 어휘
AI 설명
기본 의미

는 주로 "벌다" 또는 "일하다"는 의미를 나타내는 한자입니다. 이는 노동을 통해 돈이나 이익을 얻는 행위를 핵심으로 합니다. 또한, 농작물을 "수확하다"는 의미로도 사용될 수 있습니다. 는 노력과 그에 따른 경제적 결과를 연결하는 중요한 개념을 담고 있습니다.

읽는 법

・On-yomi (音読み): (ka) ・Kun-yomi (訓読み): かせ(ぐ) (kase(gu))

사용 예문

⚫︎ 彼は一生懸命に働いてお金を稼いでいる。 Translation: 그는 열심히 일해서 돈을 벌고 있다. ⚫︎ 彼女は自営業で、自分で稼いでいる。 Translation: 그녀는 자영업으로, 스스로 돈을 벌고 있다. ⚫︎ 今年の米の収穫は順調で、豊かに稼げそうだ。 Translation: 올해 쌀 수확은 순조로워서, 풍족하게 거둘 수 있을 것 같다.

모국어와의 대응

이 부분에 대한 정보는 찾을 수 없습니다.

어원과 형성

는 형성된 한자로, 禾 (벼 화)와 家 (집 가)의 결합으로 이루어져 있습니다. 禾는 곡물, 특히 벼를 나타내며, 家는 집, 즉 생활의 터전을 의미합니다. 이 두 요소가 합쳐져 "집에서 벼를 거두어 생활을 유지하다"는 의미에서 "벌다, 일하다"라는 의미를 가지게 되었습니다. 는 초기에는 농업과 관련된 노동을 중심으로 사용되었지만, 점차 다양한 형태의 노동과 수입을 포괄하는 의미로 확장되었습니다.

메뉴