穴(아나)는 구멍, 굴, 동굴과 같이 안으로 비어있는 공간을 나타내는 기본적인 의미를 가지고 있습니다. 지면, 벽, 혹은 물체의 표면에 생긴 틈새나 공간을 가리킬 때 사용되며, 보이지 않는 숨겨진 장소, 비밀스러운 공간이라는 은유적인 의미로도 확장되어 사용됩니다.

・On-yomi (音読み): ケツ(ketsu), ア(a) ・Kun-yomi (訓読み): あな(ana)

⚫︎洞穴(どうけつ - douketsu) Translation: 동굴 (dônggul) ⚫︎穴場(あなば - anaba) Translation: 구멍, 은신처 (gumeong, eunsincheo) ⚫︎穴が開く(あながあく - ana ga aku) Translation: 구멍이 생기다 (gumeongi saenggida)

穴은 지붕 모양과 사람의 무릎을 형상화하여 만들어진 상형 문자입니다. 윗부분은 지붕, 아랫부분은 사람의 무릎을 본떠서 굴이나 집과 같은 공간을 나타냅니다. 고대에는 사람이나 동물이 거주하는 굴이나 구멍을 나타내는 데 사용되었으며, 점차적으로 비어있는 공간, 틈새, 은신처 등 다양한 의미로 확장되었습니다.