Nihongo

箇 한자 상세

레벨:N1 보통
획수:14
필순
관련 어휘
AI 설명
기본 의미

"箇"는 주로 개수를 세는 데 사용되는 단위, 즉 "~개"를 나타내는 한자입니다. 사물이나 항목을 하나, 둘, 셋과 같이 셀 때 사용되며, 특정 대상의 독립적인 개별성을 강조하는 경향이 있습니다. 물건의 "덩어리" 혹은 "항목"을 세는 느낌을 줍니다.

읽는 법

・On-yomi (音読み): ・Kun-yomi (訓読み): 없음 (훈독은 일반적으로 사용되지 않음)

사용 예문

⚫︎リンゴが3個あります。 Translation: 사과가 세 개 있습니다. ⚫︎この本は全部で5箇の章から成っています。 Translation: 이 책은 총 5개의 장으로 구성되어 있습니다. ⚫︎問題は全部で10箇あります。 Translation: 문제는 모두 10개 있습니다.

어원과 형성

"箇"는 "竹" (대나무 죽)과 "果" (열매 과)가 결합된 형태입니다. 여기서 "果"는 원래 "열매"를 의미했지만, 이후 "개별적인 것" 또는 "항목"으로 의미가 확장되었습니다. "竹"은 글자를 더 명확하게 하기 위한 부수 역할을 하는 것으로 보입니다. 따라서, "箇"는 본래 열매나 항목 하나하나를 세는 데서 유래하여, "개"와 같은 단위로 사용되게 되었습니다. 는 대나무로 만든 바구니에 담긴 개별적인 열매들을 연상시키며, 물건의 개별성을 강조하는 의미를 갖게 되었습니다.

메뉴