Nihongo

繰 한자 상세

레벨:N1 높음
획수:19
필순
관련 어휘
AI 설명
기본 의미

"繰"는 기본적으로 "반복하다," "돌리다," "되풀이하다" 와 같은 의미를 지닙니다. 어떤 동작이나 상황을 여러 번 되풀이하거나, 특정 과정을 반복적으로 수행하는 것을 나타냅니다. 또한, 실이나 끈 등을 감거나 풀다 와 같은 행위를 표현하기도 합니다. 이 한자는 반복, 순환, 그리고 어떤 것을 조작하거나 처리하는 행위와 관련이 있습니다.

읽는 법

・On-yomi (音読み): ソウ ・Kun-yomi (訓読み): (く)る, (か)える

사용 예문

⚫︎ 繰り返す(くりかえす) Translation: 반복하다, 되풀이하다. ⚫︎ 繰り上げる(くりあげる) Translation: 끌어올리다, 앞당기다. ⚫︎ 糸を繰る(いとをくる) Translation: 실을 감다.

모국어와의 대응

이 부분은 제공되지 않습니다.

어원과 형성

"繰"는 形声文字(형성 문자)입니다. 왼쪽의 "糸" (실 사)는 실을, 오른쪽의 "喿" (시끄러울 조)는 음을 나타냅니다. 실을 감거나 푸는 동작, 즉 반복적인 행위를 의미하는 글자로, 실을 꼬아 만드는 과정과 관련된 소리를 함께 나타내어 "반복하다," "돌리다" 와 같은 의미를 가지게 되었습니다.

메뉴