"罷"는 기본적으로 "그만두다", "물러나다", "끝내다"와 같은 의미를 가지고 있습니다. 어떤 직책이나 활동에서 물러나거나, 어떤 일을 중단하는 상황을 나타낼 때 사용됩니다. 또한, "해고하다"나 "면직하다"와 같은 의미로도 쓰입니다. 핵심은 어떤 상태나 상황을 종료하거나 그만두는 행위를 표현하는 것입니다.

・On-yomi (音読み): ひ (hi) ・Kun-yomi (訓読み): まか(り) (maka(ri))

⚫︎ 罷免 (ひめん) Translation: 해임, 면직 ⚫︎ 罷業 (ひぎょう) Translation: 파업, 업무 중단 ⚫︎ 罷り越す (まかりこす) Translation: (고어) 지나가다, 방문하다

"罷"는 회의자(会意字)로, "网(그물 망)"과 "非(아닐 비)"가 결합하여 만들어진 글자입니다. 그물(网)로 잡을 수 없는 대상, 즉 "잘못된 것"을 제거한다는 의미에서 "그만두다", "물러나다"라는 뜻을 가지게 되었습니다. 여기서 "非"는 "잘못됨", "아님"의 의미를 나타내며, 부정적인 상황이나 상태를 종료하는 것을 암시합니다. 이러한 조형 원리를 통해, "罷"는 부정적인 상황이나 지위를 끝내거나 중단하는 행위를 표현하게 되었습니다.