翠는 매우 아름다운 푸른색, 특히 짙고 선명한 녹색을 의미합니다. 자연에서 흔히 볼 수 있는 짙은 초록색, 비취색, 혹은 옥색과 같은 색상을 연상시키는 경우가 많습니다. 翠는 단순한 색깔을 넘어, 생명력, 신선함, 아름다움, 그리고 자연의 풍요로움을 상징하는 경우가 많습니다.

・ On-yomi (音読み): スイ ・ Kun-yomi (訓読み): みどり

⚫︎ 翠緑(すいりょく) 번역: 짙은 녹색, 비취색 ⚫︎ 翠鳥(かわせみ) 번역: 물총새 (물총새는 짙은 녹색의 깃털을 가지고 있음) ⚫︎ 翠玉(すいぎょく) 번역: 비취, 옥

翠는 두 부분으로 구성된 형성 문자입니다. 윗부분은 "羽" (깃 우)로, 새의 깃털을 나타냅니다. 아랫부분은 "卒" (마칠 졸)로, "끝나다" 또는 "모이다"의 의미를 가지고 있습니다. 이 두 요소가 합쳐져, 새의 깃털처럼 아름다운 푸른색이 모여 있다는 의미를 나타냅니다.