"私"는 나, 저라는 뜻을 가진 한자입니다. 이는 화자를 지칭하는 인칭 대명사로 사용됩니다. ⚫︎ 이 한자는 자신을 낮추거나 겸손하게 표현할 때 주로 사용됩니다. ⚫︎ 개인적인 영역, 사적인 일, 사물 등을 나타낼 때도 사용될 수 있습니다.

・On-yomi (音読み): 시 (し) ・Kun-yomi (訓読み): わたくし (watakushi), わたし (watashi)

⚫︎ 私は学生です。 Translation: 저는 학생입니다. ⚫︎ 私の家はここから遠いです。 Translation: 제 집은 여기서 멉니다. ⚫︎ 私は猫が好きです。 Translation: 저는 고양이를 좋아합니다.

"私"의 갑골문 형태는 곡식을 심는 도구와 곡식 자루의 모습을 본떠 만든 것으로, 사적인 소유물을 나타내는 의미에서 시작되었습니다. ⚫︎ 즉, 처음에는 개인적인 것, 사적인 것을 의미하는 데 사용되었습니다. ⚫︎ 이후, 자신의 소유물을 가리키면서 나, 자신을 뜻하는 인칭 대명사로 의미가 확장되었습니다.