Nihongo

腐 한자 상세

레벨:N1 높음
획수:14
필순
관련 어휘
AI 설명
기본 의미

는 ‘썩다’, ‘부패하다’는 의미를 기본으로 합니다. 음식이나 물건이 시간이 지나면서 변질되어 쓸모없게 되는 상태를 나타냅니다. 또한, 비유적으로 정신이나 마음이 썩는다는 의미로도 사용될 수 있습니다. 썩는다는 것은 무언가가 분해되고 변질되어 본래의 상태를 잃는 과정을 의미하며, 이는 물질적인 대상뿐만 아니라 추상적인 개념에도 적용될 수 있습니다.

읽는 법

・ On-yomi (音読み): (fu) ・ Kun-yomi (訓読み): くさ(る)(kusa(ru))

사용 예문

⚫︎ 食べ物が腐る。 Translation: 음식이 썩다. ⚫︎ 腐敗した政治 Translation: 부패한 정치 ⚫︎ 心が腐る。 Translation: 마음이 썩다.

어원과 형성

는 형상문자입니다. (창고 부, 관청 부)와 (고기 육)을 결합하여 만들어졌습니다. 는 원래 창고를 의미하며, 음식물을 보관하는 곳을 나타냅니다. 은 고기를 의미합니다. 따라서 는 창고 안의 고기가 썩는다는 의미에서 '썩다'는 뜻을 나타내게 되었습니다. 시간이 지나면서 는 단순히 창고뿐 아니라 넓은 의미의 관리, 통제, 유지 등의 의미를 가지게 되었고, 는 부패, 쇠퇴 등의 의미로 확장되었습니다.

메뉴