Nihongo

衰 한자 상세

레벨:N1 높음
획수:10
필순
관련 어휘
AI 설명
기본 의미

"쇠퇴하다," "약해지다," "감소하다" 와 같은 의미를 지닙니다. 어떤 것의 힘, 능력, 상태 등이 점차적으로 줄어들거나 악화되는 것을 나타냅니다. 시간의 흐름에 따라 쇠락하는 현상을 표현할 때 주로 사용됩니다.

읽는 법

・On-yomi (音読み): スイ ・Kun-yomi (訓読み): おとろ(える)

사용 예문

⚫︎老衰(ろうすい) Translation: 노쇠, 늙어서 쇠약해짐 ⚫︎衰退(すいたい) Translation: 쇠퇴, 쇠락 ⚫︎衰えを知らず(おとろえをしらず) Translation: 쇠퇴를 모름, 쇠하지 않음

어원과 형성

(옷 의)와 (천천히 갈 쇠)의 결합으로 이루어진 형성 문자입니다. 夊는 발의 모양을 본떠서 천천히 간다는 의미를 가지고 있으며, 衣는 옷을 의미합니다. 이러한 조합을 통해, 옷을 입고 천천히 걷는 모습, 즉 몸이 쇠약해져서 활동력이 감소하는 모습을 나타냅니다. 따라서 衰는 점차 쇠퇴하고 약해지는 상태를 표현하는 데 사용됩니다.

메뉴