裸는 "벗다", "벌거벗다", "드러내다"와 같은 의미를 가지고 있습니다. 이 한자는 몸을 가리는 것이 없는 상태, 즉 아무것도 걸치지 않은 상태를 나타내는 데 중점을 둡니다. 이는 신체적 노출뿐만 아니라, 은폐하거나 감추지 않고 있는 그대로 드러내는 상황도 포함합니다.

・On-yomi (音読み): 라 (ラ) ・Kun-yomi (訓読み): はだか (hadaka)

⚫︎ 裸裸足で歩く Translation: 맨발로 걷다. ⚫︎ 彼女は裸裸になって踊り始めた。 Translation: 그녀는 옷을 벗고 춤을 추기 시작했다. ⚫︎ 真実を裸裸にする Translation: 진실을 드러내다 (진실을 있는 그대로 밝히다).

없음

裸는 형부(形部)인 "衣(옷 의)"와 성부(聲部)인 "果(과일 과)"가 결합된 형성자입니다. 원래는 옷을 나타내는 "衣"가 붙어있었으나, 옷이 없는 상태, 즉 벌거벗은 상태를 강조하기 위해 옷이 제거된 형태로 변화했습니다. "果"는 원래 "나무에 열매가 매달린 모습"을 나타내는 글자였는데, 裸에서는 소리를 나타내는 역할도 합니다. 이 글자는 원래 "몸"을 나타내는 의미로 사용되었으며, 시간이 지나면서 "벌거벗다"라는 의미로 확장되었습니다.