Nihongo

覆 한자 상세

레벨:N1 높음
획수:18
필순
관련 어휘
AI 설명
기본 의미

덮다, 엎다, 뒤집다, 가리다와 같은 기본적인 의미를 가지고 있습니다. 무언가를 완전히 덮어씌우거나, 감싸는 행위를 나타내며, 그 결과로 무언가가 숨겨지거나 가려지는 상황을 묘사합니다. 이는 물리적인 덮개뿐만 아니라, 상황, 사실, 감정 등을 덮거나 감추는 비유적인 의미로도 확장됩니다.

읽는 법

・On-yomi (音読み): フク (fuku) ・Kun-yomi (訓読み): お [覆] おう (o[覆]ou)

사용 예문

⚫︎ 覆面調査 Translation: 비밀 조사, 잠행 조사 ⚫︎ 覆水盆に返らず Translation: 엎질러진 물은 다시 주워 담을 수 없다 (한번 저지른 일은 되돌릴 수 없다) ⚫︎ 覆う Translation: 덮다, 가리다

어원과 형성

는 형성 문자로, 西(서쪽, 덮다)와 (가득 차다, 풍족하다)가 합쳐져 만들어졌습니다. 여기서 西는 덮개를 의미하고, 은 덮여진 상태를 나타냅니다. 결합하여 덮개를 사용하여 무언가를 완전히 덮는다는 의미를 표현합니다. 즉, 무언가를 덮어 가린다는 뜻을 강조하며, 시간의 흐름에 따라 "덮다", "엎다", "뒤집다" 등의 다양한 의미로 확장되었습니다.

메뉴