Nihongo

訟 한자 상세

레벨:N1 높음
획수:11
필순
관련 어휘
AI 설명
기본 의미

은 주로 "소송", "논쟁", 또는 "고소"와 같은 의미를 나타냅니다. ⚫︎ 이는 법적인 분쟁, 다툼, 또는 옳고 그름을 따지는 행위를 포괄합니다. ⚫︎ 따라서, 은 갈등 상황에서 관련된 문제들을 법적으로 처리하거나, 서로의 주장을 펼치는 상황을 묘사할 때 사용됩니다.

읽는 법

・On-yomi (音読み): 쇼 (しょう) ・Kun-yomi (訓読み): 우타(うった)える (고소하다)

사용 예문

⚫︎ 民事 Translation: 민사 소송 (Civil lawsuit) ⚫︎ 事事件 Translation: 소송 사건 (Lawsuit case) ⚫︎ 廷で争う Translation: 법정에서 다투다 (To argue in court)

어원과 형성

⚫︎ 은 言(말씀 언, 말씀)과 公(공평할 공)의 결합으로 이루어진 회의자(회의 글자)입니다. ⚫︎ 言은 "말"을, 公은 "공정함"을 의미하므로, 은 "공정하게 말을 주고받으며 시비를 가리는 행위"를 의미하게 되었습니다. ⚫︎ 이는 법정에서의 논쟁, 즉 소송의 본질을 잘 나타냅니다.

메뉴