詳은 "자세하다", "상세하다", "상세히 알다" 와 같은 의미를 지닙니다. 어떤 대상에 대해 깊이 알고, 세부 사항까지 정확하게 파악하고 있음을 나타냅니다. 꼼꼼함, 정밀함, 그리고 깊은 이해를 내포하는 핵심적인 의미를 가지고 있습니다.

・On-yomi (音読み): ショウ ・Kun-yomi (訓読み): くわ（しい）

⚫︎ 詳細（しょうさい） Translation: 상세, 자세함 ⚫︎ 詳しく説明する（くわしくせつめいする） Translation: 자세히 설명하다 ⚫︎ 詳細を調査する（しょうさいをちょうさする） Translation: 상세를 조사하다

詳은 형성(形聲) 문자입니다. 즉, 의미를 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 합쳐져 만들어졌습니다. 왼쪽의 言(말씀 언)은 "말"이나 "언어"를 의미하며, 오른쪽의 羊(양 양)은 소리를 나타냅니다. 따라서, 詳은 "말"과 관련되어 있으며, "상세하게 설명하다" 또는 "자세하게 알다"와 같은 의미를 가지게 되었습니다. 고대에는 羊이 祥(상서로울 상)과 통용되어, 좋은 징조와 관련된 상세함을 의미하기도 했습니다. 시간이 지남에 따라 詳은 점차 현재와 같은 상세함의 의미로 굳어졌습니다.