誉는 주로 칭찬, 명예, 훌륭함, 존경을 나타내는 한자입니다. 누군가를 칭찬하고 높이 평가하며 명성을 드높이는 긍정적인 의미를 담고 있습니다. 또한, 명예나 칭송을 받는 행위 자체를 의미하기도 합니다.

・On-yomi (音読み): ヨ (yo) ・Kun-yomi (訓読み): ほ-める (ho-meru) 칭찬하다

⚫︎ 名誉を誉める。 Translation: 명예를 칭찬하다. ⚫︎ 誉れ高い。 Translation: 칭찬할 만하다, 존경스럽다. ⚫︎ 彼の功績は国民の誉れとなった。 Translation: 그의 공적은 국민의 영광이 되었다.

誉는 형태성 부품과 의미 부품의 조합으로 이루어진 형성자입니다. ⚫︎ 상형 부품: 畐 (복) - "가득하다"라는 의미를 가진 글자로, 풍요로움이나 충만함을 나타냅니다. ⚫︎ 의미 부품: 言 (언) - "말하다"라는 의미를 가지며, 칭찬이나 평가와 관련된 언어를 나타냅니다. 이 두 요소가 합쳐져서 칭찬, 명예, 훌륭함과 같은 의미를 나타내는 誉가 형성되었습니다. 즉, 칭찬하는 말로써 가득 채워지는 풍요로운 상태, 즉 명예로운 상태를 표현합니다.