Nihongo

賊 한자 상세

레벨:N1 높음
획수:13
필순
관련 어휘
AI 설명
기본 의미

"賊" (ぞく)는 기본적으로 "도둑" 또는 "적"이라는 의미를 가지고 있습니다. 이는 타인의 재산이나 생명을 해치는 행위를 하는 사람을 가리키며, 불법적인 방법으로 무언가를 빼앗거나 파괴하는 행위와 관련됩니다. 또한, 국가나 단체에 해를 끼치는 "반역자"의 의미로도 사용될 수 있습니다. 은 파괴적인 행위, 불법적인 침입, 또는 적대적인 관계를 나타내는 데 핵심적인 역할을 합니다.

읽는 법

・On-yomi (音読み): ⚫︎ zoku (ぞく) ・Kun-yomi (訓読み): ⚫︎ 없다 (직접적인 훈독은 드물게 사용)

사용 예문

⚫︎ 海賊 (かいぞく) Translation: 해적 (pirate) ⚫︎ 賊軍 (ぞくぐん) Translation: 적군, 반역군 (rebel army) ⚫︎ 国賊 (こくぞく) Translation: 국적 (traitor)

모국어와의 대응

이 부분에 대한 정보는 현재 제공할 수 없습니다.

어원과 형성

은 형성된 글자입니다. 貝(조개 패)와 戈(창 과)의 결합으로 이루어져 있습니다. 貝는 재산을, 戈는 무기를 의미하며, 이는 무력을 사용하여 재산을 빼앗는 행위를 나타냅니다. 고대 중국에서 도둑은 단순히 재산을 훔치는 자뿐만 아니라 무력으로 침략하여 약탈하는 자를 의미했기에 이러한 의미를 담아 형성된 것으로 볼 수 있습니다.

메뉴