赦는 용서하다, 사면하다, 관대하게 봐주다와 같은 의미를 가지고 있습니다. 죄나 잘못을 묻지 않고 너그럽게 받아들이는 뉘앙스를 담고 있으며, 특히 권력이나 지위가 있는 사람이 죄를 면제해 주는 상황을 연상하게 합니다. 다른 사람의 잘못을 이해하고 덮어주는 마음, 또는 어려운 상황에서 벗어나게 해주는 행위를 나타냅니다.

・On-yomi (音読み): 샤(しゃ) ・Kun-yomi (訓読み): ゆる(す)(ゆるす)

⚫︎ 恩赦 (おんしゃ) Translation: 사면 ⚫︎ 許しを請う (ゆるしをこう) Translation: 용서를 구하다 ⚫︎ 大赦 (たいしゃ) Translation: 대사면

이 부분에 대한 정보는 없습니다.

赦는 형성 문자입니다. 왼쪽 부분은 土(흙 토)로, 땅을 의미하며, 오른쪽 부분은 攵(칠 복)으로, 손으로 때리는 행위를 나타냅니다. 이 두 부분이 합쳐져서 만들어진 赦는, 땅에서 죄를 묻지 않고 용서하는 상황을 의미하며, 죄를 면해주는 행위를 나타냅니다. 즉, 땅에서 벌을 받지 않도록 풀어주는 행위, 즉 용서의 의미를 담고 있습니다.