"遵" (준)은 '따르다', '지키다', '준수하다'는 의미를 가진 한자입니다. 규범, 규칙, 명령 등을 존중하고 그대로 행하는 행위를 나타냅니다. 遵은 무언가를 따르고, 그것에 순응하는, 즉 '지킴'의 의미를 내포하고 있습니다.

・On-yomi (音読み): 준 (jun) ・Kun-yomi (訓読み): 없음 (해당 훈독 없음)

⚫︎法律を遵守する (호-리츠오 쥰슈스루) Translation: 법률을 준수하다 (Law abiding) ⚫︎命令に従う (메-레이니 시타가우) Translation: 명령에 따르다 (Obey the order) ⚫︎ルールを遵奉する (루-루오 쥰포-스루) Translation: 규칙을 준봉하다 (Adhere to the rule)

遵은 갑골문에서 시작하여, "辶" (착, 쉬엄쉬엄 갈 착) 부와 "尊" (존, 높을 존)의 결합으로 이루어졌습니다. "尊"은 존경하다, 숭배하다는 의미를 가지며, "辶"는 이동, 따름을 의미합니다. 따라서 遵은 존경하는 대상 (규칙, 명령 등)을 따라간다는 의미를 나타냅니다. 즉, 존경심을 가지고 따르는 행위를 표현하는 한자입니다.