酷은 (심)하다, 혹독하다, 가혹하다, 몹시 등의 의미를 나타냅니다. 고통이나 어려움의 정도가 심하거나, 행동이 잔인하고 엄격한 경우를 표현할 때 사용됩니다. 부정적인 뉘앙스를 담고 있으며, 감정, 상황, 행동 등 다양한 맥락에서 사용될 수 있습니다.

・On-yomi (音読み): コク ・Kun-yomi (訓読み): むご（い）

⚫︎ 酷（こく）な仕打ち Translation: 가혹한 처사 ⚫︎ 酷（ひど）い寒さ Translation: 심한 추위 ⚫︎ 彼は酷（ひど）く疲（つか）れている Translation: 그는 몹시 지쳐있다

酷은 ⾟(매울 신)과 告(고할 고)가 합쳐져 만들어진 형성 문자입니다. ⾟은 죄인을 문신하는 형벌 도구를, 告는 고발하다, 알리다의 의미를 가지고 있습니다. 원래는 형벌을 가혹하게 집행하는 것을 나타내는 의미로 사용되었으며, 이후 고통이나 정도가 심하다는 의미로 확장되었습니다.