"露"는 기본적으로 "이슬"을 의미합니다. 아침이나 저녁에 풀잎이나 나뭇잎 위에 맺히는 물방울을 연상하면 이해하기 쉽습니다. 이슬처럼 "드러나다," "나타나다," "밝혀지다" 와 같은 은유적인 의미로도 사용될 수 있습니다. 露는 가려져 있던 것이 외부로 드러나는 뉘앙스를 포함하고 있습니다.

・On-yomi (音読み): ロ (ro) ・Kun-yomi (訓読み): つゆ (tsuyu)

⚫︎ 露天風呂 Translation: 노천탕 (open-air bath) ⚫︎ 露骨な表現 Translation: 노골적인 표현 (explicit/blunt expression) ⚫︎ 白い露 Translation: 하얀 이슬 (white dew)

露의 갑골문이나 금문 형태는 발견되지 않았습니다. 현재의 露는 雨(비 우) + 路(길 로)로 구성되어 있습니다. 雨는 비를, 路는 길을 의미합니다. 露는 원래 "길 위에 내리는 이슬"을 의미했는데, 후에 "이슬" 자체를 의미하게 되었습니다. 비가 오는 길 위에 이슬이 맺히는 모습을 연상하면 露의 형성 과정을 이해하는데 도움이 될 수 있습니다.