⚫︎ 響는 "울림", "소리", "반향"과 같은 의미를 나타내는 한자입니다. ⚫︎ 무언가가 부딪히거나, 진동하여 만들어내는 소리가 공간에 퍼져 나가는 모습, 또는 그로 인해 생기는 영향, 파장을 표현합니다. ⚫︎ 또한, 어떤 사건이나 행동이 다른 것에 영향을 미쳐 나타나는 결과, 즉 "영향"이라는 의미로도 사용됩니다.

・On-yomi (音読み): キョウ (kyou) ・Kun-yomi (訓読み): ひび-く (hibi-ku)

⚫︎ その歌声はホールに響き渡った。 Translation: 그 노랫소리는 홀에 울려 퍼졌다. ⚫︎ 彼の言葉は人々の心に深く響いた。 Translation: 그의 말은 사람들의 마음에 깊이 울렸다. ⚫︎ 社会に大きな響きを与える出来事。 Translation: 사회에 큰 영향을 주는 사건.

⚫︎ 響는 형성 문자(形聲文字)로, "音(소리 음)"과 "鄉(시골 향)"이 결합되어 만들어졌습니다. ⚫︎ "音"은 소리를, "鄉"은 고향, 시골을 의미하지만, 여기서는 "멀리 퍼져나가는 것"을 나타냅니다. ⚫︎ 즉, 소리가 멀리까지 울려 퍼지는 모습을 표현한 글자입니다. ⚫︎ 이 글자는 소리가 넓게 퍼지는 현상, 즉 "울림", "반향"을 의미하게 되었습니다.