"飼"는 기르다, 사육하다라는 기본적인 의미를 가지고 있습니다. 동물이나 가축을 돌보고 먹이를 주며, 보살피는 행위를 나타냅니다. 이 한자는 생명을 보호하고 유지하는, 즉 생명 유지와 관련된 뉘앙스를 담고 있습니다. 또한, 단순히 먹이를 주는 행위를 넘어, 건강하게 자랄 수 있도록 관리하는 포괄적인 의미를 포함합니다.

・On-yomi (音読み): 시(シ) ・Kun-yomi (訓読み): か[飼］う(kau)

⚫︎ 犬を飼っている。 Translation: 개를 기르고 있습니다. ⚫︎ 動物を飼うのは責任がある。 Translation: 동물을 기르는 것은 책임이 따릅니다. ⚫︎ 彼女は猫を三匹飼っている。 Translation: 그녀는 고양이를 세 마리 기르고 있습니다.

"飼"는 형성 문자로, 뜻을 나타내는 부분(形聲文字)과 소리를 나타내는 부분(意符)의 조합으로 이루어졌습니다. ⚫︎ 밥(食)을 뜻하는 食(식) + 짐승을 뜻하는 司(사)가 합쳐져서 "사육하다"는 의미를 나타내게 되었습니다. ⚫︎ 즉, 밥을 먹여 짐승을 기르는 행위를 표현합니다.