Nihongo

飽 한자 상세

레벨:N1 높음
획수:13
필순
관련 어휘
AI 설명
기본 의미

는 "질리다", "물리다", "충분하다"는 기본적인 의미를 가지고 있습니다. 무언가에 충분히 노출되어 더 이상 그것을 원하지 않거나, 더 이상 만족스럽지 않게 느끼는 상태를 나타냅니다. 음식에 대한 만족감, 어떤 활동에 대한 싫증, 또는 물질적인 풍요로움으로 인한 권태감 등을 표현할 때 사용될 수 있습니다.

읽는 법

・On-yomi (音読み): ホウ(hou) ・Kun-yomi (訓読み): あ(きる)(a(kiru) - 질리다), あ(かす)(a(kasu) - 충분히 먹다)

사용 예문

⚫︎ 食べ飽きたから、もういらない。 Translation: 배불러서 더 이상 먹고 싶지 않아. ⚫︎ 最近、このゲームに飽きてきた。 Translation: 요즘 이 게임에 질리기 시작했어. ⚫︎ 彼は贅沢に飽きて、質素な生活を送っている。 Translation: 그는 사치에 질려서 검소한 생활을 하고 있다.

어원과 형성

는 형성 문자로, '食'(먹을 식)과 '包'(쌀 포)가 결합되어 만들어졌습니다. '食'은 음식, '包'는 배부름을 나타내며, 음식을 먹고 배가 불러 더 이상 먹고 싶지 않다는 의미를 담고 있습니다. 이는 '배부름'을 넘어 '질림'의 상태를 나타내는 것으로 확장되었습니다.

메뉴