教育（きょういく、kyouiku）
- pendidikan

教育, atau yang dibaca きょういく (kyouiku) dalam hiragana, adalah kata bahasa Jepang yang berarti "pendidikan". Ini mencakup proses sistematis pemberian pengetahuan, keterampilan, nilai-nilai, kepercayaan, dan kebiasaan. Tujuan utama dari 教育 adalah untuk mengembangkan individu secara holistik, baik secara intelektual, emosional, sosial, maupun fisik. 教育 dapat merujuk pada segala bentuk pembelajaran, baik formal maupun informal, yang bertujuan untuk membentuk dan mengembangkan seseorang.

⚫︎子供の教育は大切です。 Translation: Pendidikan anak-anak itu penting. ⚫︎大学で教育学を専攻しています。 Translation: Saya mengambil jurusan pendidikan di universitas. ⚫︎学校の教育方針は時代によって変わります。 Translation: Kebijakan pendidikan sekolah berubah sesuai dengan zaman.

Anda dapat menggunakan 教育 dalam berbagai konteks untuk membicarakan tentang: ⚫︎ Proses belajar mengajar di sekolah, universitas, atau lembaga pendidikan lainnya. ⚫︎ Proses pengasuhan dan pembelajaran anak-anak di rumah. ⚫︎ Program pelatihan dan pengembangan keterampilan di tempat kerja. ⚫︎ Sistem 教育 secara keseluruhan, kebijakan 教育, atau masalah yang berkaitan dengan 教育. ⚫︎ Menyatakan bahwa seseorang sedang belajar atau menerima 教育.

Kata 教育 biasanya ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 教育 ⚫︎ Hiragana: きょういく ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

Beberapa kata yang mirip atau sinonim dengan 教育: ⚫︎ 学習 (gakushuu): pembelajaran, studi ⚫︎ 訓練 (kunren): pelatihan ⚫︎ 指導 (shidou): bimbingan, arahan ⚫︎ 教え (oshie): ajaran, pengajaran ⚫︎ 育てる (sodateru): membesarkan, mendidik

Kata-kata yang berlawanan atau antonim dengan 教育: ⚫︎ Tidak ada antonim langsung yang spesifik. Namun, beberapa konsep yang berlawanan adalah ketidaktahuan, kebodohan, atau penelantaran.

日本は高い教育水準を誇っています。 ・Terjemahan: Jepang membanggakan standar pendidikan yang tinggi. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan kualitas sistem 教育 di Jepang.

彼は子供たちの教育に熱心です。 ・Terjemahan: Dia bersemangat dalam pendidikan anak-anak. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang sangat peduli dan terlibat dalam pendidikan anak-anak.

Kata 教育 berasal dari kombinasi dua kanji: 教 (kyou) yang berarti "mengajar" atau "menginstruksikan", dan 育 (iku) yang berarti "mengasuh" atau "membesarkan". Kombinasi ini secara harfiah berarti "mengajar dan membesarkan" atau "mengembangkan melalui pengajaran". Konsep pendidikan dalam bahasa Jepang telah dipengaruhi oleh tradisi dan filosofi baik dari Tiongkok maupun Barat.