本当（ほんとう、hontou）
- kebenaran

本当 (ほんとう) dalam bahasa Indonesia berarti "benar," "sungguh," "sesungguhnya," atau "nyata." Kata ini digunakan untuk menunjukkan kebenaran, kejujuran, atau realitas suatu hal. Bisa juga digunakan untuk menyatakan rasa terkejut, kagum, atau bahkan meragukan sesuatu. Kata ini sangat umum digunakan dalam percakapan sehari-hari.

⚫︎ 本当ですか？ Translation: Apakah itu benar? / Benarkah? ⚫︎ あの話は本当です。 Translation: Cerita itu benar. ⚫︎ 本当においしい！ Translation: Benar-benar enak! / Sungguh enak!

⚫︎ Digunakan untuk menanyakan kebenaran suatu informasi. ⚫︎ Untuk menegaskan bahwa sesuatu itu benar atau nyata. ⚫︎ Untuk menyatakan perasaan kagum atau terkejut atas suatu hal. ⚫︎ Seringkali digunakan sebagai respons terhadap pernyataan orang lain untuk menunjukkan bahwa kita mempercayai atau setuju dengan apa yang mereka katakan. ⚫︎ Bisa juga digunakan untuk memperjelas atau menekankan sesuatu. Contohnya, 本当に (benar-benar/sungguh-sungguh).

⚫︎ Biasanya ditulis dengan kanji 本当, tetapi dapat juga ditulis dengan hiragana ほんとう. ⚫︎ Penggunaan hiragana lebih umum dalam percakapan informal atau untuk menekankan makna. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 真実 (しんじつ) - kebenaran, kenyataan ⚫︎ 事実 (じじつ) - fakta ⚫︎ 実際 (じっさい) - kenyataan, sesungguhnya

⚫︎ 嘘 (うそ) - bohong ⚫︎ 偽り (いつわり) - kepalsuan ⚫︎ 間違っている (まちがっている) - salah

彼は本当にすごい！ ・Terjemahan: Dia [benar-benar] hebat! ・Penjelasan: Kalimat ini menyatakan kekaguman atas kemampuan atau prestasi seseorang.

それは本当の話ですか？ ・Terjemahan: Apakah itu cerita yang [benar]? ・Penjelasan: Kalimat ini digunakan untuk menanyakan apakah suatu cerita atau informasi itu akurat.

Asal-usul kata 本当 berasal dari kata 本 (ほん), yang berarti "asal," "dasar," atau "sebenarnya," dan 当 (とう), yang berarti "benar" atau "tepat." Jadi, secara harfiah 本当 berarti "benar dari dasar" atau "sesuai dengan aslinya."