文章（ぶんしょう、bunshou）
- kalimat

文章 (ぶんしょう) dalam bahasa Indonesia berarti "karangan", "tulisan", atau "teks". Secara umum, ini mengacu pada rangkaian kata-kata yang membentuk sebuah ide, gagasan, atau informasi yang ditulis. Ini bisa berupa artikel, esai, surat, novel, atau bahkan satu kalimat. 文章 juga bisa merujuk pada gaya menulis atau cara suatu karya ditulis.

⚫︎論文の文章が難しい。 Terjemahan: Tulisan di dalam makalah itu sulit. ⚫︎手紙の文章を直してくれますか。 Terjemahan: Bisakah Anda memperbaiki tulisan dalam surat saya? ⚫︎この文章はわかりやすい。 Terjemahan: Tulisan ini mudah dimengerti.

Anda bisa menggunakan 文章 dalam berbagai situasi saat berbicara tentang tulisan atau teks. Ini adalah kata yang sangat umum digunakan. Gunakan ketika: ⚫︎Membicarakan tentang isi dari suatu tulisan. ⚫︎Menganalisis gaya penulisan seseorang atau suatu karya. ⚫︎Menilai kejelasan atau kesulitan sebuah teks. ⚫︎Memberikan atau menerima umpan balik tentang tulisan.

文章 ditulis dengan kanji 文章. Pembacaannya adalah ぶんしょう menggunakan hiragana. Tidak ada variasi penulisan lain yang umum.

⚫︎文 (ふみ): Lebih formal, sering digunakan dalam konteks sastra klasik. ⚫︎テキスト: "Teks" (serapan dari bahasa Inggris). Digunakan untuk teks digital atau dokumen. ⚫︎記述 (きじゅつ): "Deskripsi" atau "penjelasan". ⚫︎書き物 (かきもの): "Tulisan" atau "sesuatu yang ditulis".

Tidak ada antonim langsung yang spesifik untuk 文章, tetapi konteks yang berlawanan dapat mencakup: ⚫︎話 (はなし): "Percakapan" atau "perkataan" (untuk situasi lisan). ⚫︎空虚 (くうきょ): "Kosong" atau "hampa" (jika merujuk pada tulisan yang tidak memiliki isi).

彼女の文章は、独特な表現が面白い。 ・Terjemahan: Tulisan dia memiliki ekspresi yang unik dan menarik. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa 文章 merujuk pada gaya menulis seseorang, bukan hanya isinya.

このレポートの文章構成が悪い。 ・Terjemahan: Susunan [tulisan] laporan ini buruk. ・Penjelasan: Menjelaskan kualitas atau struktur dari 文章.

文章 berasal dari gabungan dua kanji: 文 (ぶん) yang berarti "tulisan", "kalimat", atau "karangan", dan 章 (しょう) yang berarti "bab", "bagian", atau "artikel". Secara bersamaan, mereka membentuk konsep keseluruhan dari sebuah "tulisan" atau "karangan".