男（おとこ、otoko）
- laki-laki

男 (おとこ - otoko) dalam bahasa Indonesia berarti "laki-laki" atau "pria". Ini merujuk pada individu dengan jenis kelamin laki-laki, baik yang sudah dewasa maupun anak-anak. Kata ini digunakan untuk menyebut seseorang berdasarkan jenis kelaminnya.

⚫︎ あの男の人は誰ですか？ Translation: Siapa laki-laki itu? ⚫︎ 彼は素敵な男です。 Translation: Dia adalah pria yang hebat. ⚫︎ この店は男性の服を売っています。 Translation: Toko ini menjual pakaian pria.

⚫︎ 男 digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari percakapan sehari-hari hingga tulisan formal. ⚫︎ Bisa digunakan untuk merujuk pada laki-laki secara umum atau untuk menyebut seorang pria tertentu. ⚫︎ Penggunaannya fleksibel dan sering kali tidak memerlukan nuansa tambahan, kecuali jika ada kata sifat atau frasa tambahan yang memberikan informasi lebih lanjut.

⚫︎ Kanji: 男 ⚫︎ Hiragana: おとこ (digunakan untuk membantu membaca kanji atau ketika tidak ada kanji yang digunakan) ⚫︎ Katakana: Tidak umum ditulis dalam katakana, kecuali untuk penekanan atau efek tertentu. ⚫︎ Okurigana: Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 男性 (だんせい - dansei): Pria; laki-laki (lebih formal) ⚫︎ メンズ (menzu): Pria (serapan bahasa Inggris, lebih kasual) ⚫︎ 青年 (せいねん - seinen): Pemuda (laki-laki muda) ⚫︎ お[男] (otoko) is the polite one with the prefix "o-"

⚫︎ 女 (おんな - onna): Perempuan; wanita ⚫︎ 女性 (じょせい - josei): Wanita (lebih formal)

その男の子はとても活発です。 ・Terjemahan: Anak laki-laki itu sangat aktif. ・Penjelasan: Menggunakan 男の子 (otoko no ko - anak laki-laki) untuk mengidentifikasi anak yang berjenis kelamin laki-laki.

彼は男として責任感があります。 ・Terjemahan: Dia memiliki tanggung jawab sebagai seorang pria. ・Penjelasan: Menggunakan 男 untuk merujuk pada peran dan tanggung jawab yang diharapkan dari seorang pria.

Asal-usul kanji 男 berasal dari gambar sawah (田 - ta) dan kekuatan (力 - chikara), yang menggambarkan pria sebagai pekerja keras di sawah.