太ります（ふとります、futorimasu）
- menjadi gemuk
Romaji:
Jepang:
Kana:
FUTO
太
ふと
RI
り
り
MA
ま
ま
SU
す
す
太ります (ふとります, romaji: futorimasu) berarti "menjadi gemuk" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N4 Mid.
| Meaning: | menjadi gemuk |
| Level: | N4 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：futorimasu
Hiragana：ふとります
Polite-form (ます形) | ふとります太ります。gain weight. |
Dict-form (辞書形) | 太るgain weight |
Connect-form (て形) | 太って + <Verb> |
Not-form (ない形) | 太らないnot gain weight |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 太ったgain weighted |
Terminal-form (終止形) | 太る。gain weight. |
If-form (仮定形) | 太ればif gain weight |
Let's-form (意志形) | 太ろう !let's gain weight |
Command-form (命令形) | 太れ !gain weight ! |
Penjelasan AI
太ります berarti "menjadi gemuk" atau "bertambah berat badan". Ini adalah kata kerja yang digunakan untuk menggambarkan seseorang yang mengalami kenaikan berat badan. Kata ini berkonotasi positif atau netral, tergantung pada konteksnya.
⚫︎ 最近、食べすぎたので、太ります Translation: Akhir-akhir ini saya makan terlalu banyak, jadi saya [menjadi gemuk]. ⚫︎ 健康診断の結果、太りすぎだと医者に言われました。 Translation: Hasil pemeriksaan kesehatan saya, dokter mengatakan saya [terlalu gemuk]. ⚫︎ 冬はついつい食べ過ぎて、太りやすいですよね。 Translation: Di musim dingin, kita cenderung makan berlebihan, dan [mudah menjadi gemuk], bukan?
Gunakan 太ります ketika ingin menyatakan bahwa seseorang sedang mengalami kenaikan berat badan. Ini adalah kata kerja yang biasa digunakan dalam percakapan sehari-hari. ⚫︎ Kata ini dapat digunakan untuk berbicara tentang diri sendiri atau orang lain. ⚫︎ Gunakan bentuk lampau (太りました) untuk menyatakan bahwa seseorang sudah menjadi gemuk. ⚫︎ Gunakan bentuk negatif (太りません) untuk menyatakan bahwa seseorang tidak menjadi gemuk.
Kata ini ditulis dalam: ⚫︎ Hiragana: ふとります ⚫︎ Kanji: 太ります ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu sama: り ます Tidak ada variasi penulisan lain yang umum.
Beberapa kata yang mirip atau sinonim dengan 太ります: ⚫︎ 肥える (ふえる): Lebih formal dan memiliki makna yang lebih luas, termasuk bertambahnya lemak pada hewan. ⚫︎ 肥満する (ひまんする): Menggambarkan kondisi kelebihan berat badan (obesitas) secara medis. ⚫︎ 体重が増える (たいじゅうがふえる): "Berat badan bertambah." Frasa yang lebih deskriptif.
Antonim atau kata yang berlawanan dengan 太ります: ⚫︎ 痩せる (やせる): "Menjadi kurus" atau "menurunkan berat badan."
夏休み中、毎日アイスを食べたら、太っちゃいました。 ・Terjemahan: Selama liburan musim panas, saya makan es krim setiap hari, dan akhirnya [menjadi gemuk]. ・Penjelasan: Menggunakan bentuk lampau (太っちゃいました) untuk menunjukkan bahwa kenaikan berat badan telah terjadi.
最近、運動を始めたので、太らないように頑張っています。 ・Terjemahan: Akhir-akhir ini, saya mulai berolahraga, jadi saya berusaha keras agar tidak [menjadi gemuk]. ・Penjelasan: Menggunakan bentuk negatif (太らない) untuk menyatakan bahwa seseorang berusaha untuk tidak mengalami kenaikan berat badan.
Asal-usul kata 太ります berasal dari kata sifat 太い (futoi) yang berarti "gemuk" atau "tebal". Ditambahkan akhiran "-ます (-masu)" untuk menjadikannya kata kerja.