表示（ひょうじします、hyoujishimasu）
- menampilkan

表示 (ひょうじ, hyouji) dalam bahasa Indonesia berarti "penampilan", "menampilkan", "menunjukkan", atau "presentasi". Kata ini mengacu pada tindakan menampilkan informasi, data, atau ide kepada seseorang atau sesuatu. Hal ini bisa dilakukan dalam berbagai bentuk, seperti visual (melalui gambar atau teks), audio (melalui suara), atau bahkan melalui gestur. Kata ini sangat umum digunakan dalam konteks teknologi, seperti menampilkan informasi pada layar komputer, tetapi juga dapat digunakan dalam konteks lainnya. Secara sederhana, 表示 adalah cara untuk membuat sesuatu terlihat atau diketahui.

⚫︎ 画面にエラーメッセージが表示されました。 Translation: Pesan kesalahan ditampilkan di layar. ⚫︎ この地図は目的地への道を表示しています。 Translation: Peta ini menampilkan jalan ke tujuan. ⚫︎ ウェブサイトのトップページに新商品が表示されています。 Translation: Produk baru ditampilkan di halaman depan situs web.

Kata 表示 sering digunakan dalam percakapan sehari-hari dan dalam konteks formal. ⚫︎ Anda dapat menggunakan 表示 saat berbicara tentang: * Menampilkan informasi pada layar atau media lainnya. * Menunjukkan suatu hal dengan jelas kepada orang lain. * Mengungkapkan sesuatu kepada publik. ⚫︎ Kata kerja untuk 表示 adalah 表示する (ひょうじする, hyouji suru) yang berarti "untuk menampilkan" atau "untuk menunjukkan." ⚫︎ Bentuk pasifnya adalah 表示される (ひょうじされる, hyouji sareru) yang berarti "ditampilkan" atau "ditunjukkan". ⚫︎ Anda dapat menambahkan partikel seperti を (wo) setelah apa yang 表示kan. * Contoh: メッセージを表示する (menampilkan pesan).

Kata 表示 biasanya ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 表示 ⚫︎ Hiragana (untuk membaca): ひょうじ ⚫︎ Okurigana untuk kata kerja 表示する (ひょうじする) harus ada untuk membentuk kata kerja. ⚫︎ Kata ini tidak memiliki variasi penulisan yang umum.

Beberapa sinonim untuk 表示 tergantung pada konteksnya: ⚫︎ 提示 (ていじ, teiji): menyajikan (formal) ⚫︎ 提示する (ていじする, teiji suru): untuk menyajikan ⚫︎ 見せる (みせる, miseru): menunjukkan, memperlihatkan (lebih kasual) ⚫︎ 表す (あらわす, arawasu): menyatakan, mengungkapkan

Beberapa antonim atau kata yang berlawanan dengan 表示: ⚫︎ 非表示 (ひひょうじ, hihyouji): penyembunyian, tidak ditampilkan ⚫︎ 隠す (かくす, kakusu): menyembunyikan ⚫︎ 消す (けす, kesu): menghapus, memadamkan (misalnya, menampilkan lalu menghapus)

このボタンを押すと、詳細情報が表示されます。 ・Terjemahan: Jika Anda menekan tombol ini, informasi detail akan ditampilkan. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bagaimana informasi ditampilkan sebagai akibat dari suatu tindakan.

エラーが発生したため、データが表示されませんでした。 ・Terjemahan: Karena terjadi kesalahan, data tidak dapat ditampilkan. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan alasan mengapa sesuatu tidak 表示kan.

Kata 表示 berasal dari bahasa Jepang dan terdiri dari dua kanji: ⚫︎ 表 (ひょう, hyou) yang berarti "permukaan", "luar", atau "menunjukkan". ⚫︎ 示 (し, shi) yang berarti "menunjukkan", "mengindikasikan", atau "memberitahu". Kombinasi kedua kanji ini menciptakan konsep "menampilkan permukaan", yang kemudian berkembang menjadi arti modern dari "menampilkan" atau "menunjukkan".