番組（ばんぐみ、bangumi）
- program

番組 (bangumi) adalah kata dalam bahasa Jepang yang berarti "program" atau "acara" di televisi atau radio. Istilah ini merujuk pada konten yang dijadwalkan dan disiarkan pada waktu tertentu. Ini mencakup berbagai jenis program, seperti berita, drama, variety show, dan olahraga. Selain itu, 番組 juga bisa merujuk pada keseluruhan jadwal siaran.

⚫︎テレビ番組 Translation: Acara televisi ⚫︎ラジオ番組 Translation: Acara radio ⚫︎今日の番組は何ですか？ Translation: Apaprogramhari ini?

Kata 番組 digunakan dalam percakapan sehari-hari saat berbicara tentang acara televisi atau radio. Bisa digunakan untuk menyebutkan satu program tertentu atau merujuk pada jadwal secara keseluruhan. Anda dapat menggunakan kata ini untuk menanyakan tentang program favorit seseorang, memberi tahu orang lain tentang program yang menarik, atau membahas kualitas suatu program.

Kata 番組 ditulis menggunakan kanji 番組. ⚫︎番 (ban) berarti "nomor", "giliran", atau "urutan". ⚫︎組 (kumi) berarti "kelompok", "grup", atau "set". Hiragana untuk pengucapan adalah ばんぐみ (bangumi). Tidak ada variasi dalam penulisan okurigana.

Tidak ada sinonim yang tepat untuk 番組 dalam bahasa Jepang. Namun, tergantung konteksnya, Anda bisa menggunakan: ⚫︎番組表 (bangumi-hyou): Jadwal program ⚫︎プログラム (puroguramu): Program (pinjaman dari bahasa Inggris) Kata 企画 (kikaku) yang berarti "perencanaan" dapat pula digunakan untuk merujuk pada perencanaan program.

Tidak ada antonim langsung untuk 番組. Namun, konsep kebalikan dari 番組 bisa jadi adalah "tidak ada acara" atau "siaran berhenti" (misalnya, karena gangguan atau selesai siaran).

今夜は面白い番組がたくさんありますね。 ・Terjemahan: Malam ini ada banyakprogram yang menarik, ya. ・Penjelasan: Kalimat ini digunakan untuk menyatakan bahwa ada banyak acara menarik yang akan ditayangkan pada malam ini.

この番組は人気があります。 ・Terjemahan: Program ini populer. ・Penjelasan: Kalimat ini digunakan untuk menyatakan bahwa suatu program memiliki banyak pemirsa atau pendengar.

Asal usul kata 番組 berasal dari kombinasi dua kanji: 番 (ban) dan 組 (kumi). 番 (ban) mengacu pada "nomor" atau "giliran" dalam konteks jadwal atau urutan siaran, sedangkan 組 (kumi) mengacu pada "kelompok" atau "set", yang mengacu pada "set" program atau konten yang dikelompokkan bersama untuk siaran.