話し合います（はなしあいます、hanashiaimasu）
- berdiskusi
Romaji:
Jepang:
Kana:
HANA
話
はな
SHI
し
し
A
合
あ
I
い
い
MA
ま
ま
SU
す
す
話し合います (はなしあいます, romaji: hanashiaimasu) berarti "berdiskusi" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N4 Mid.
| Meaning: | berdiskusi |
| Level: | N4 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：hanashiaimasu
Hiragana：はなしあいます
Polite-form (ます形) | はなしあいます話し合います。discuss. |
Dict-form (辞書形) | 話し合うdiscuss |
Connect-form (て形) | 話し合って + <Verb> |
Not-form (ない形) | 話し合わないnot discuss |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 話し合ったdiscussed |
Terminal-form (終止形) | 話し合う。discuss. |
If-form (仮定形) | 話し合えばif discuss |
Let's-form (意志形) | 話し合おう !let's discuss |
Command-form (命令形) | 話し合え !discuss ! |
Penjelasan AI
話し合います berarti "berdiskusi," "berunding," atau "membicarakan sesuatu bersama-sama." Kata kerja ini menekankan proses bertukar pikiran, pendapat, atau informasi antara beberapa orang untuk mencapai kesepakatan, solusi, atau pemahaman bersama. Hal ini melibatkan komunikasi aktif dan timbal balik. 話し合います juga dapat menyiratkan upaya untuk menyelesaikan masalah atau mencapai tujuan bersama.
⚫︎会議で問題について話し合います。 ・Terjemahan: Kami akan berdiskusi tentang masalah tersebut di rapat. ⚫︎家族で旅行の計画を話し合います。 ・Terjemahan: Kami akan berunding tentang rencana perjalanan bersama keluarga. ⚫︎二人は別れについてじっくり話し合います。 ・Terjemahan: Mereka berdua akan berbicara panjang lebar tentang perpisahan.
Gunakan 話し合います ketika: ⚫︎ Anda ingin menggambarkan proses diskusi atau perundingan antara dua orang atau lebih. ⚫︎ Fokusnya adalah pada pertukaran ide dan komunikasi untuk mencapai kesepakatan atau solusi. ⚫︎ Topiknya biasanya adalah masalah, rencana, keputusan, atau sesuatu yang membutuhkan perhatian bersama. Anda dapat menggunakan bentuk lain dari kata kerja ini sesuai konteks, seperti: ⚫︎ 話し合う (bentuk kamus/dasar) ⚫︎ 話し合った (lampau) ⚫︎ 話し合って (bentuk -te, untuk menggabungkan kalimat atau menyatakan cara) ⚫︎ 話し合い (kata benda, diskusi)
⚫︎ Kata ini biasanya ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 話し合います ⚫︎ Hiragana: はなしあいます ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada 話し adalah "し". ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk kata ini.
⚫︎ 議論します (giron shimasu): berdebat, berdiskusi (lebih formal dan menekankan perdebatan). ⚫︎ 相談します (soudan shimasu): berkonsultasi, berunding (fokus pada meminta nasihat atau pendapat). ⚫︎ 協議します (kyougi shimasu): berunding, bernegosiasi (lebih formal, seringkali dalam konteks bisnis).
Tidak ada antonim langsung untuk 話し合います karena ini adalah kegiatan komunikasi. Namun, kebalikan dari proses diskusi adalah: ⚫︎ Tidak berkomunikasi atau tidak berbicara. ⚫︎ Mengabaikan atau tidak mempertimbangkan pendapat orang lain.
新しいプロジェクトについて、チーム全員で話し合います。 ・Terjemahan: Kami akan mendiskusikan proyek baru bersama seluruh tim. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seluruh tim akan terlibat dalam proses diskusi untuk membahas proyek baru.
問題解決のために、関係者全員が話し合います必要があります。 ・Terjemahan: Semua pihak yang terkait perlu berdiskusi untuk menyelesaikan masalah. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya diskusi kolaboratif untuk mencari solusi.
Kata ini terbentuk dari gabungan dua kata: 話す (hanasu), yang berarti "berbicara" atau "berkata," dan 合う (au), yang berarti "bertemu" atau "cocok." Jadi, 話し合う secara harfiah berarti "berbicara bersama" atau "berbicara untuk mencapai kesepakatan."