除きます（のぞきます、nozokimasu）
- mengintip
Romaji:
Jepang:
Kana:
NOZO
除
のぞ
KI
き
き
MA
ま
ま
SU
す
す
除きます (のぞきます, romaji: nozokimasu) berarti "mengintip" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N3 Low.
| Meaning: | mengintip |
| Level: | N3 Low |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：nozokimasu
Hiragana：のぞきます
Polite-form (ます形) | のぞきます除きます。peek. |
Dict-form (辞書形) | 除くpeek |
Connect-form (て形) | 除いて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 除かないnot peek |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 除いたpeeked |
Terminal-form (終止形) | 除く。peek. |
If-form (仮定形) | 除けばif peek |
Let's-form (意志形) | 除こう !let's peek |
Command-form (命令形) | 除け !peek ! |
Penjelasan AI
除きます (のぞきます) berarti "mengecualikan," "mengeluarkan," "menghilangkan," atau "mengecualikan sesuatu". Kata ini menunjukkan tindakan mengeluarkan atau tidak memasukkan sesuatu dari suatu daftar, kelompok, atau kondisi tertentu. Ini bisa berarti menghilangkan sesuatu secara fisik atau tidak memperhitungkannya. 除きます adalah bentuk ます-form dari kata kerja 除く (のぞく), yang berarti "menghilangkan" atau "mengeluarkan".
⚫︎授業料を除きます。 ・Terjemahan: Saya mengecualikan biaya kuliah. ⚫︎このリストから彼を除きます。 ・Terjemahan: Saya akan mengeluarkan dia dari daftar ini. ⚫︎残りの材料を除き、すべて混ぜてください。 ・Terjemahan: Campurkan semuanya kecuali sisa bahan.
⚫︎ 除きます digunakan dalam berbagai situasi formal dan informal. ⚫︎ Seringkali digunakan ketika memberikan instruksi, membuat daftar, atau menjelaskan pengecualian. ⚫︎ Biasanya digunakan ketika seseorang ingin menunjukkan bahwa sesuatu tidak termasuk dalam suatu situasi atau perhitungan. ⚫︎ Bisa digunakan untuk menyatakan pengecualian dari aturan, syarat, atau kondisi tertentu.
⚫︎ Kata 除きます ditulis dalam hiragana sebagai のぞきます. ⚫︎ Kanji untuk kata kerjanya adalah 除く. ⚫︎ 除きます adalah bentuk ます-form dari kata kerja 除く (のぞく), yang berarti "menghilangkan" atau "mengeluarkan". ⚫︎ Okurigana (hiragana setelah kanji) biasanya adalah きます.
⚫︎ 省きます (はぶきます) - "menghilangkan", "memotong" ⚫︎ 取り除きます (とりのぞきます) - "menyingkirkan", "menghapus" ⚫︎ 免除します (めんじょします) - "membebaskan", "mengecualikan" (lebih formal) ⚫︎ 除きます (bentuk informal)
⚫︎ 含みます (ふくみます) - "termasuk", "mengandung" ⚫︎ 加えます (くわえます) - "menambahkan" ⚫︎ 入れます (いれます) - "memasukkan"
税金を除き、合計金額は5000円です。 ・Terjemahan: Kecuali pajak, jumlah totalnya adalah 5000 yen. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa pajak tidak termasuk dalam perhitungan akhir.
悪いことは全部頭から除きます。 ・Terjemahan: Saya akan menghapus semua hal buruk dari pikiran saya. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan tindakan menghilangkan atau melupakan hal-hal buruk.
Asal-usul kata 除く (のぞく) berasal dari kata dasar yang berarti "mengeluarkan" atau "menghilangkan". Kanji 除 memiliki akar dalam konsep "memisahkan" atau "menyingkirkan".