残ります（のこります、nokorimasu）
- tersisa
Romaji:
Jepang:
Kana:
NOKO
残
のこ
RI
り
り
MA
ま
ま
SU
す
す
残ります (のこります, romaji: nokorimasu) berarti "tersisa" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N4 Low.
| Meaning: | tersisa |
| Level: | N4 Low |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：nokorimasu
Hiragana：のこります
Polite-form (ます形) | のこります残ります。remain. |
Dict-form (辞書形) | 残るremain |
Connect-form (て形) | 残って + <Verb> |
Not-form (ない形) | 残らないnot remain |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 残ったremained |
Terminal-form (終止形) | 残る。remain. |
If-form (仮定形) | 残ればif remain |
Let's-form (意志形) | 残ろう !let's remain |
Command-form (命令形) | 残れ !remain ! |
Penjelasan AI
残ります atau [残ります] berarti "tersisa", "tinggal", atau "meninggalkan sisa". Kata ini digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu masih ada, tidak habis, atau belum digunakan sepenuhnya. Ini juga bisa berarti "tetap berada di" atau "tertahan di". Kata ini seringkali digunakan untuk menggambarkan jumlah, waktu, atau benda yang masih ada.
⚫︎リンゴが一つ[残りました] ・Terjemahan: Ada satu apel yang tersisa. ⚫︎時間が五分[残っています] ・Terjemahan: Waktu yang tersisa adalah lima menit. ⚫︎チケットが少し[残って]います ・Terjemahan: Masih ada beberapa tiket yang tersisa.
⚫︎残ります digunakan dalam berbagai situasi untuk menunjukkan sisa atau kelanjutan. ⚫︎ Anda bisa menggunakannya ketika berbicara tentang makanan yang belum dimakan, uang yang belum dibelanjakan, waktu yang masih ada, atau barang yang masih ada. ⚫︎ Kata ini sangat berguna dalam percakapan sehari-hari. ⚫︎ Perhatikan bahwa bentuk konjugasinya seperti [残って]います (tersisa) atau [残っ]た (tersisa/sudah tersisa) juga sering digunakan.
⚫︎ Kata ini biasanya ditulis dalam hiragana: のこります ⚫︎ Kanji-nya adalah 残ります. ⚫︎ Okurigana (hiragana setelah kanji) selalu ります. ⚫︎ Konjugasinya (perubahan bentuk kata) mengubah hiragana di akhir kata, seperti [残っ]て, [残]った, dll.
⚫︎ 余ります (あまります): berarti "berlebihan" atau "tersisa", mirip dengan [残ります], tetapi lebih menekankan pada jumlah yang lebih dari yang dibutuhkan. ⚫︎ 残す (のこす): bentuk kata kerja transitif, yang berarti "meninggalkan sisa".
⚫︎ なくなります (なくなる): berarti "menghilang", "habis", atau "tidak ada lagi". ⚫︎ 使い切ります (つかいきります): berarti "menggunakan semuanya".
晩ご飯を全部食べられなかったので、ご飯が少し[残りました] ・Terjemahan: Karena saya tidak bisa menghabiskan semua makan malam saya, sedikit nasi tersisa. ・Penjelasan: Menjelaskan bahwa ada sisa makanan.
試験時間はまだ十分[残って]いますから、落ち着いてください ・Terjemahan: Karena waktu ujian masih cukup banyak, harap tenang. ・Penjelasan: Menunjukkan bahwa masih ada waktu untuk ujian.
⚫︎Kata 残ります berasal dari kata kerja 残る (のこる), yang secara harfiah berarti "tetap ada" atau "tersisa". ⚫︎ Kanji 残 memiliki arti "sisa" atau "tinggal". ⚫︎ Kata ini telah digunakan dalam bahasa Jepang sejak lama untuk menyampaikan konsep "tersisa" atau "masih ada".