願います（ねがいます、negaimasu）
- berharap
Romaji:
Jepang:
Kana:
NEGA
願
ねが
I
い
い
MA
ま
ま
SU
す
す
願います (ねがいます, romaji: negaimasu) berarti "berharap" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N4 High.
| Meaning: | berharap |
| Level: | N4 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：negaimasu
Hiragana：ねがいます
Polite-form (ます形) | ねがいます願います。hope. |
Dict-form (辞書形) | 願うhope |
Connect-form (て形) | 願って + <Verb> |
Not-form (ない形) | 願わないnot hope |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 願ったhoped |
Terminal-form (終止形) | 願う。hope. |
If-form (仮定形) | 願えばif hope |
Let's-form (意志形) | 願おう !let's hope |
Command-form (命令形) | 願え !hope ! |
Penjelasan AI
願います berarti "memohon," "meminta," "berharap," atau "berkeinginan." Ini adalah ungkapan yang sangat sopan dan formal dalam bahasa Jepang. Kata ini digunakan untuk mengungkapkan permintaan, harapan, atau permohonan dengan cara yang hormat. Tergantung pada konteksnya, 願います bisa juga berarti "tolong" atau "saya berharap."
⚫︎お願いします。 Translation: Tolong. / Saya mohon. ⚫︎どうぞよろしくお願いいたします。 Translation: Mohon bantuannya. / Senang bertemu dengan Anda (dalam konteks perkenalan). ⚫︎合格を願っています。 Translation: Saya berharap lulus.
⚫︎願います digunakan dalam berbagai situasi formal dan semi-formal. ⚫︎Sering digunakan saat membuat permintaan kepada orang lain, seperti di toko atau kantor. ⚫︎Juga digunakan untuk mengungkapkan harapan atau keinginan, misalnya saat mendoakan kesuksesan atau kesejahteraan seseorang. ⚫︎Ungkapan ini selalu digunakan sebagai akhir dari kalimat atau sebagai kalimat tunggal, memberikan kesan kesopanan yang tinggi. ⚫︎Bentuk 願います adalah bentuk dasar (masu-form) dari kata kerja 願う (negau) yang berarti "berharap" atau "memohon."
⚫︎Biasanya ditulis dengan kanji 願 dan hiragana います: 願います. ⚫︎Hanya kanji 願 juga dapat digunakan, namun lebih formal. ⚫︎願う adalah bentuk kamus dari kata kerja ini. ⚫︎Variasi okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada dasarnya tidak ada.
⚫︎お願いします: Lebih umum digunakan dalam situasi sehari-hari dan seringkali bisa menggantikan 願います. ⚫︎求めます (motomemasu): Meminta atau menuntut, namun biasanya lebih kuat daripada 願います. ⚫︎希望します (kibou shimasu): Berharap, lebih fokus pada keinginan.
Tidak ada antonim langsung untuk 願います dalam arti kata itu sendiri. Namun, dalam konteks "menolak" atau "tidak mengabulkan," kita bisa menggunakan frase yang berlawanan.
お名前をお願いします。 ・Terjemahan: Tolong sebutkan nama Anda. ・Penjelasan: Digunakan untuk meminta informasi dengan sopan.
成功を願っています。 ・Terjemahan: Saya berharap sukses. ・Penjelasan: Mengungkapkan harapan baik untuk orang lain atau untuk suatu proyek.
Kata 願う berasal dari bahasa Jepang kuno dan terkait dengan konsep "keinginan" dan "harapan." Kanji 願 sendiri menggambarkan "kepala" (mengacu pada otak/pikiran) dan "asal" atau "sumber," yang secara harfiah berarti "memikirkan sumber dari keinginan."