使い捨て（つかいすて、tsukaisute）
- sekali pakai

使い捨て dalam bahasa Indonesia berarti "sekali pakai", "disposable", atau "yang dibuang setelah digunakan". Ini mengacu pada sesuatu yang dirancang untuk digunakan hanya sekali, atau untuk jangka waktu yang pendek, kemudian dibuang. Konsep ini menekankan pada penggunaan singkat dan pembuangan barang setelah selesai digunakan. Kata ini menjelaskan sifat barang yang tidak dapat digunakan kembali atau tidak dirancang untuk dipakai berulang kali. Kata ini juga bisa diartikan sebagai tindakan membuang sesuatu setelah digunakan.

⚫︎ 使い捨てのマスク Terjemahan: Masker sekali pakai ⚫︎ 使い捨てカメラ Terjemahan: Kamera sekali pakai ⚫︎ 使い捨ての食器 Terjemahan: Peralatan makan sekali pakai

Kata 使い捨て digunakan dalam berbagai konteks, terutama ketika berbicara tentang produk atau barang yang hanya digunakan sekali. ⚫︎ Anda dapat menggunakan 使い捨て untuk menjelaskan jenis produk tertentu, seperti tisu 使い捨て (tisu sekali pakai) atau popok 使い捨て (popok sekali pakai). ⚫︎ Kata ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan barang yang digunakan dalam situasi tertentu, misalnya, peralatan makan 使い捨て (peralatan makan sekali pakai) di pesta. ⚫︎ Dalam percakapan, Anda dapat menggunakan 使い捨て untuk menanyakan atau mengidentifikasi apakah sesuatu adalah barang sekali pakai. Contohnya: "Apakah ini 使い捨て?" (Apakah ini sekali pakai?) ⚫︎ 使い捨て seringkali digunakan dalam konteks yang terkait dengan isu lingkungan, karena penggunaan barang 使い捨て sering kali berkontribusi pada sampah dan polusi.

Kata 使い捨て ditulis dalam huruf hiragana sebagai つかいすて. ⚫︎ Kanji untuk 使い adalah 使 yang berarti "menggunakan", dan kanji untuk 捨て adalah 捨 yang berarti "membuang". ⚫︎ Dalam penulisan kanji, kata ini ditulis sebagai 使い捨て. ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada 使い捨て adalah すて. Tidak ada variasi dalam okurigana untuk kata ini.

Beberapa kata yang mirip atau sinonim dengan 使い捨て meliputi: ⚫︎ 一回限り (ikkai kagiri): "Hanya sekali" atau "untuk satu kali penggunaan". Lebih menekankan pada batasan penggunaan. ⚫︎ ディスポーザブル (disupōzaburu): Serapan dari bahasa Inggris "disposable", sering digunakan dalam konteks medis atau ilmiah.

Antonim atau kata yang berlawanan dengan 使い捨て adalah: ⚫︎ 再利用可能 (sairyūyō kanō): "Dapat digunakan kembali" ⚫︎ 繰り返し使える (kurikaeshi tsukaeru): "Dapat digunakan berulang kali" ⚫︎ リユース (riyūsu): Serapan dari bahasa Inggris "reuse" (penggunaan kembali)

このレストランでは、使い捨ての箸を使っています。 ・Terjemahan: Restoran ini menggunakan sumpit sekali pakai. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang penggunaan sumpit 使い捨て di restoran.

使い捨てプラスチックの使用を減らすことが大切です。 ・Terjemahan: Penting untuk mengurangi penggunaan plastik sekali pakai. ・Penjelasan: Kalimat ini menyoroti pentingnya mengurangi penggunaan barang 使い捨て plastik untuk keberlanjutan lingkungan.

Kata 使い捨て berasal dari kombinasi dua kata kerja dalam bahasa Jepang: ⚫︎ 使う (tsukau) yang berarti "menggunakan". ⚫︎ 捨てる (suteru) yang berarti "membuang". Secara harfiah, 使い捨て berarti "menggunakan dan membuang". Ini mencerminkan esensi dari konsep 使い捨て itu sendiri, yaitu menggunakan suatu barang untuk satu kali atau untuk jangka waktu yang pendek, kemudian membuangnya.