Detail Kata

特別な (Tokubetsu na) dalam bahasa Indonesia berarti "istimewa," "khusus," "tertentu," atau "spesial." Kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang berbeda dari yang lain, luar biasa, atau tidak umum. Kata ini bisa digunakan untuk merujuk pada kualitas, sifat, kesempatan, atau hal lainnya. Kata ini adalah kata sifat (adjective).

⚫︎特別な日 Terjemahan: Hari istimewa/khusus ⚫︎特別な贈り物 Terjemahan: Hadiah spesial/istimewa ⚫︎特別な料理 Terjemahan: Masakan istimewa/khas

Kata 特別な biasanya digunakan untuk: ⚫︎Menjelaskan sesuatu yang unik atau berbeda. ⚫︎Menekankan bahwa sesuatu itu penting atau bermakna. ⚫︎Membedakan sesuatu dari yang lain. Kata ini bisa digunakan dalam berbagai konteks, seperti berbicara tentang acara, orang, benda, atau pengalaman.

Kata 特別な ditulis menggunakan: ⚫︎Kanji: 特別な ⚫︎Hiragana: とくべつな Tidak ada cara penulisan lain yang umum. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada kata sifat ini adalah “な” (na). Kata dasar 特別 dapat berdiri sendiri dan berarti "khusus/istimewa".

Beberapa sinonim untuk 特別な adalah: ⚫︎特別な (tokubetsu na) - [特別な] itu sendiri. ⚫︎特別な (tokushu na) - Khusus, spesifik. ⚫︎珍しい (mezurashii) - Langka, jarang. ⚫︎ユニークな (yuniku na) - Unik. ⚫︎格別な (kakubetsu na) - Luar biasa, istimewa.

Beberapa antonim untuk 特別な adalah: ⚫︎普通の (futsuu no) - Biasa, normal. ⚫︎ありふれた (arifureta) - Umum, biasa.

今日は私にとって特別な日です。 ・Terjemahan: Hari ini adalah hari [istimewa] bagi saya. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 特別な untuk menekankan pentingnya hari itu bagi pembicara.

彼女は特別な才能を持っている。 ・Terjemahan: Dia memiliki bakat [istimewa]. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa wanita itu memiliki bakat yang tidak biasa.

Kata 特別な berasal dari kombinasi dua kanji: 特別. 特 (toku) berarti "khusus" atau "istimewa", sementara 別 (betsu) berarti "berbeda" atau "terpisah". Jadi, secara harfiah, 特別な berarti "berbeda/terpisah secara khusus".