特に（とくに、tokuni）
- terutama

特に berarti "terutama," "khususnya," "teristimewa," atau "khusus." Ini digunakan untuk menekankan sesuatu yang berbeda dari hal-hal lain yang disebutkan, atau untuk menyebutkan hal yang paling penting atau signifikan. Ini adalah kata keterangan (adverbia) yang memodifikasi kata kerja, kata sifat, atau kata keterangan lainnya. 特に menunjukkan bahwa sesuatu itu lebih penting, lebih relevan, atau lebih menonjol dibandingkan yang lain.

⚫︎ 私は果物の中で、特にりんごが好きです。 Terjemahan: Di antara buah-buahan, saya terutama suka apel. ⚫︎ 週末は特にすることはありません。 Terjemahan: Saya terutama tidak punya rencana apa pun di akhir pekan. ⚫︎ 彼女は特に音楽が好きです。 Terjemahan: Dia khususnya menyukai musik.

⚫︎ Gunakan 特に ketika Anda ingin menyoroti satu hal atau beberapa hal yang lebih penting atau lebih menonjol dibandingkan yang lain dalam suatu daftar, penjelasan, atau pernyataan. ⚫︎ Seringkali digunakan setelah menyebutkan beberapa hal umum, kemudian 特に digunakan untuk mempersempit fokus pada satu atau dua hal spesifik. ⚫︎ Bisa digunakan dalam percakapan formal maupun informal.

⚫︎ 特に ditulis menggunakan hiragana. ⚫︎ Kanji dari 特に adalah 特 (toku - spesial, khas) dan に (ni - partikel). Namun, biasanya digunakan dalam hiragana.

⚫︎ とりわけ (toriwake) - terutama, khususnya (sering digunakan dalam konteks yang lebih formal) ⚫︎ ことさら (kotosara) - khususnya, sengaja (menunjukkan intensi atau perhatian khusus) ⚫︎ 特別に (tokubetsu ni) - secara khusus, secara istimewa

Tidak ada antonim langsung untuk 特に, karena ini adalah kata keterangan yang menekankan sesuatu. Namun, dalam konteks tertentu, Anda bisa menggunakan kata-kata seperti "tidak begitu penting" atau "tidak spesifik."

日本料理の中で、特に寿司が好きです。 ・Terjemahan: Di antara masakan Jepang, saya terutama suka sushi. ・Penjelasan: Kalimat ini menyebutkan makanan Jepang secara umum, kemudian 特に digunakan untuk memfokuskan pada sushi.

今日は特に疲れています。 ・Terjemahan: Saya terutama lelah hari ini. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan bahwa kelelahan lebih terasa hari ini dibandingkan hari-hari lain.

Asal-usul kata 特に berasal dari kombinasi kata 特 (toku) yang berarti "khusus" atau "istimewa," dan に (ni), partikel yang digunakan untuk menghubungkan kata benda atau kata keterangan.