届けます（とどけます、todokemasu）
- mengirim
Romaji:
Jepang:
Kana:
TODO
届
とど
KE
け
け
MA
ま
ま
SU
す
す
届けます (とどけます, romaji: todokemasu) berarti "mengirim" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 2) pada level N3 Low.
| Meaning: | mengirim |
| Level: | N3 Low |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 2) (下一段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：todokemasu
Hiragana：とどけます
Polite-form (ます形) | とどけます届けます。deliver. |
Dict-form (辞書形) | 届けるdeliver |
Connect-form (て形) | 届けて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 届けないnot deliver |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 届けたdeliverred |
Terminal-form (終止形) | 届ける。deliver. |
If-form (仮定形) | 届ければif deliver |
Let's-form (意志形) | 届けよう !let's deliver |
Command-form (命令形) | 届けろ !deliver ! |
Penjelasan AI
届けます berarti "mengirimkan", "menyampaikan", atau "mengantarkan" sesuatu kepada seseorang atau suatu tempat. Ini adalah bentuk ます-form (bentuk sopan) dari kata kerja 届ける, yang berarti "menjangkau", "mencapai", atau "mengirim". Kata ini menunjukkan tindakan memberikan sesuatu kepada penerima. Ini bisa berupa benda fisik, informasi, pesan, atau bahkan perasaan.
⚫︎ 荷物を届けます。 Terjemahan: Saya akan mengirimkan barangnya. ⚫︎ 手紙を友達に届けます。 Terjemahan: Saya akan mengirimkan surat kepada teman saya. ⚫︎ 結果を先生に届けます。 Terjemahan: Saya akan menyampaikan hasilnya kepada guru.
⚫︎ 届けます digunakan dalam situasi formal atau ketika berbicara dengan orang yang lebih tua atau memiliki status sosial yang lebih tinggi. ⚫︎ Gunakan ketika Anda ingin menyampaikan sesuatu, baik secara fisik maupun non-fisik. ⚫︎ Kata ini sering digunakan dalam konteks bisnis, pengiriman barang, atau menyampaikan informasi penting. ⚫︎ Ketika berbicara dalam bentuk sopan, Anda bisa menggunakan [届けます]. Bentuk kasual dari kata kerja ini adalah 届ける.
⚫︎ Umumnya ditulis dalam hiragana: とどけます. ⚫︎ Bentuk kanji: 届けます. Kanji untuk 届 adalah 届, yang berarti "mencapai" atau "menyampaikan". ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu adalah けます.
⚫︎ 送ります (okurimasu): Mengirim (biasanya barang) ⚫︎ 伝えます (tsutaemasu): Menyampaikan (informasi, pesan) ⚫︎ 渡します (watashimasu): Menyerahkan, memberikan. ⚫︎ 配ります (kubarimasu): Mendistribusikan. (misalnya, koran)
Tidak ada antonim langsung untuk [届けます], karena tindakan mengirimkan/menyampaikan tidak memiliki lawan yang pasti. Namun, dalam konteks yang berbeda, lawan dari menerima (seperti 受け取る - ukeru, menerima) atau menahan (seperti 持っている - motteiru, memegang/memiliki) dapat menjadi kebalikannya.
新しいカタログを顧客に[届けます]。 ・Terjemahan: Saya akan mengirimkan katalog baru kepada pelanggan. ・Penjelasan: Kata kerja [届けます] digunakan untuk menjelaskan tindakan pengiriman katalog, yang merupakan barang fisik, kepada pelanggan.
先生に宿題を[届けます]。 ・Terjemahan: Saya akan mengumpulkan tugas kepada guru. ・Penjelasan: Kata kerja [届けます] di sini berarti menyampaikan tugas kepada guru.
Kata 届ける berasal dari kata kerja klasik 届く, yang berarti "mencapai" atau "sampai". Penambahan akhiran -ける mengubah kata kerja intransitif (tidak memerlukan objek langsung) menjadi transitif (memerlukan objek langsung), yang berarti bahwa seseorang melakukan tindakan [届ける].