届きます（とどきます、todokimasu）
- dikirim
Romaji:
Jepang:
Kana:
TODO
届
とど
KI
き
き
MA
ま
ま
SU
す
す
届きます (とどきます, romaji: todokimasu) berarti "dikirim" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N4 Low.
| Meaning: | dikirim |
| Level: | N4 Low |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：todokimasu
Hiragana：とどきます
Polite-form (ます形) | とどきます届きます。be delivered. |
Dict-form (辞書形) | 届くbe delivered |
Connect-form (て形) | 届いて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 届かないnot be delivered |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 届いたbe deliveredded |
Terminal-form (終止形) | 届く。be delivered. |
If-form (仮定形) | 届けばif be delivered |
Let's-form (意志形) | 届こう !let's be delivered |
Command-form (命令形) | 届け !be delivered ! |
Penjelasan AI
届きます berarti "sampai", "tiba", "mencapai", atau "terkirim". Kata ini digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu telah mencapai tujuan, tempat, atau orang yang dituju. Bisa juga berarti sesuatu telah disampaikan atau diterima. ⚫︎ Kata ini biasanya menekankan bahwa sesuatu tiba atau sampai pada tempat atau orang tertentu, baik secara fisik maupun non-fisik (misalnya, informasi). ⚫︎ Kata ini adalah bentuk ます (masu) dari kata kerja 届く (todoku), yang berarti "sampai" atau "mencapai".
⚫︎ 手紙が届きました。 Translation: Suratnya sudah sampai. ⚫︎ 荷物が届きます。 Translation: Barangnya akan sampai. ⚫︎ プレゼントが届きました。 Translation: Kado sudah sampai.
⚫︎ Gunakan 届きます ketika Anda ingin menyatakan bahwa sesuatu telah sampai ke tujuan. ⚫︎ Sering digunakan dalam percakapan sehari-hari dan penulisan formal. ⚫︎ Anda bisa menggunakan partikel に (ni) untuk menunjukkan tujuan atau tempat, atau へ (e) untuk menunjukkan arah. ⚫︎ Jika berbicara tentang pengiriman surat atau paket, kata ini sangat umum digunakan. ⚫︎ Perhatikan bahwa subjek dari kalimat biasanya adalah sesuatu yang 届きます, bukan orang yang menerima.
⚫︎ Ditulis dengan kanji 届きます, hiragana とどきます (todokimasu). ⚫︎ Bentuk dasar kata kerja adalah 届く (todoku). ⚫︎ Bentuk ます (masu) seperti 届きます adalah bentuk sopan dari kata kerja ini. ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada kata 届きます adalah きます (kimasu).
⚫︎ 着きます (tsukimasu): "tiba" (lebih umum untuk tiba di tempat). ⚫︎ 着く (tsuku) (bentuk kamus dari 着きます). ⚫︎ 到着します (tōchaku shimasu): "tiba" (lebih formal).
⚫︎ Tidak ada antonim langsung yang sempurna. Namun, kata-kata yang menunjukkan kebalikan dari "sampai" adalah: ⚫︎ 行きません (ikimasen): "tidak pergi/tiba" ⚫︎ 来ません (kimasen): "tidak datang/tiba" ⚫︎ Atau, bisa menggunakan kata yang menunjukkan "gagal" atau "tidak mencapai": ⚫︎ 失敗する (shippai suru): "gagal"
明日の朝、小包が届きます。 ⚫︎ Terjemahan: Paket akan sampai besok pagi. ⚫︎ Penjelasan: Menunjukkan bahwa paket akan dikirim dan sampai pada waktu yang ditentukan.
メールが届きましたか？ ⚫︎ Terjemahan: Apakah surelnya sudah sampai? ⚫︎ Penjelasan: Bertanya apakah sebuah surel telah diterima oleh penerima.
Kata 届く (todoku) berasal dari kata kerja kuno yang memiliki makna "mencapai" atau "sampai". Kanji 届 (todoki) secara harfiah menggambarkan pergerakan atau pencapaian.