展覧会（てんらんかい、tenraんkai）
- pameran

展覧会 (tenrankai) dalam bahasa Jepang, secara sederhana berarti pameran atau eksibisi. Ini adalah acara publik di mana karya seni, barang-barang, atau informasi tertentu ditampilkan untuk dilihat oleh masyarakat. 展覧会 bisa berlangsung dalam berbagai bentuk, mulai dari pameran seni lukis, pameran produk industri, hingga pameran buku atau bahkan pameran hewan. Tujuan utama dari 展覧会 adalah untuk menampilkan sesuatu kepada publik, memberikan informasi, dan seringkali juga untuk menjual barang atau karya yang dipamerkan.

⚫︎絵画の 展覧会 Translation: Pameran lukisan ⚫︎新しい車 の 展覧会 Translation: Pameran mobil baru ⚫︎科学技術 の 展覧会 Translation: Pameran teknologi sains

Anda bisa menggunakan 展覧会 ketika berbicara tentang acara di mana berbagai macam objek dipamerkan untuk dilihat publik. Contoh percakapan: • Saat Anda ingin mengajak teman untuk pergi ke pameran. • Saat Anda sedang membicarakan tentang pameran yang pernah Anda kunjungi. • Saat Anda membaca berita tentang sebuah pameran. Anda juga bisa menggunakan 展覧会 untuk bertanya tentang jenis pameran, lokasi, dan waktu pelaksanaannya.

Kata 展覧会 ditulis menggunakan kanji 展 (ten - berarti "memperluas" atau "memamerkan"), 覧 (ran - berarti "melihat" atau "memeriksa"), dan 会 (kai - berarti "pertemuan" atau "acara"). Hiragana untuk 展覧会 adalah てんらんかい. Kata ini biasanya ditulis dalam bentuk ini. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada umumnya tidak memiliki variasi.

• 展示会 (tenjikai): Ini adalah sinonim yang sangat umum, yang juga berarti pameran atau eksibisi. Perbedaan halus mungkin terletak pada nuansa, tetapi keduanya dapat digunakan secara bergantian dalam banyak kasus. • 博覧会 (hakurankai): Ini mengacu pada pameran yang lebih luas dan biasanya berfokus pada tema yang lebih besar, seringkali melibatkan berbagai industri dan negara.

Tidak ada antonim langsung untuk 展覧会, karena ini adalah istilah yang relatif netral. Namun, jika konteksnya adalah acara publik, antonimnya mungkin berupa acara pribadi atau tertutup yang tidak terbuka untuk umum.

来月、東京で有名な画家の展覧会があります。 ・Terjemahan: Bulan depan, ada pameran pelukis terkenal di Tokyo. ・Penjelasan: Kalimat ini mengumumkan tentang adanya pameran lukisan dari seorang pelukis terkenal di Tokyo.

この展覧会は入場無料です。 ・Terjemahan: Pameran ini gratis masuk. ・Penjelasan: Kalimat ini menginformasikan bahwa tidak ada biaya masuk untuk mengikuti pameran.

Asal-usul kata 展覧会 berasal dari bahasa Tiongkok. Karakter 展 yang berarti "memperluas" atau "memamerkan", dan 覧 yang berarti "melihat", digabungkan dengan 会 yang berarti "pertemuan". Penggabungan ini menciptakan kata yang secara harfiah berarti "pertemuan untuk melihat dan memperluas" atau "acara untuk dipamerkan dan dilihat". Kata ini kemudian diadopsi ke dalam bahasa Jepang.