丁寧な（ていねいな、teineいna）
- sopan
Romaji:
Jepang:
Kana:
TEINEI
丁寧
ていねい
NA
な
な
丁寧な (ていねいな, romaji: teineいna) berarti "sopan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Sifat Na pada level N4 Low.
| Meaning: | sopan |
| Level: | N4 Low |
| Lexical Category: | Kata Sifat Na (ナ形容詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Konjugasi Kata Sifat
Konjugasi Dasar
Dict-form (辞書形) | ていねいな丁寧な |
Polite-form (丁寧形) | 丁寧です。 |
Connect-form (連用形) | 丁寧に + <Verb> |
Not-form (否定形) | 丁寧じゃない |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (過去形) | 丁寧だった |
Terminal-form (終止形) | 丁寧だ。 |
If-form (仮定形) | 丁寧ならば |
Noun-form (名詞形) | 丁寧さ |
Penjelasan AI
丁寧な (teineina) dalam bahasa Jepang berarti "sopan", "hati-hati", "teliti", atau "cermat". Kata ini menggambarkan sesuatu yang dilakukan dengan penuh perhatian, rasa hormat, dan perhatian terhadap detail. Ini bisa merujuk pada cara seseorang berbicara atau bertindak, atau bahkan cara sesuatu dibuat atau dilakukan. Kata ini juga menekankan kualitas yang menunjukkan rasa hormat dan kesopanan.
⚫︎丁寧な言葉 ・Terjemahan: Bahasa yang sopan ⚫︎丁寧なサービス ・Terjemahan: Pelayanan yang ramah ⚫︎丁寧な仕事 ・Terjemahan: Pekerjaan yang teliti/cermat
Gunakan 丁寧な ketika Anda ingin menggambarkan sesuatu yang dilakukan dengan cara yang sopan, penuh perhatian, atau hati-hati. Ini bisa digunakan dalam berbagai situasi, misalnya: ⚫︎Saat berbicara dengan orang yang lebih tua atau orang yang Anda hormati. ⚫︎Saat menulis surat atau email formal. ⚫︎Saat menggambarkan pekerjaan atau tindakan yang dilakukan dengan cermat dan teliti. ⚫︎Saat memberikan layanan yang ramah dan penuh perhatian.
Kata 丁寧な biasanya ditulis dalam: ⚫︎Hiragana: ていねいな ⚫︎Kanji: 丁寧な (dengan kanji untuk 丁寧, dan hiragana untuk "na" yang merupakan kata sifat penjelas). Tidak ada variasi dalam okurigana untuk kata ini.
Beberapa sinonim untuk 丁寧な adalah: ⚫︎礼儀正しい (reigitada-shii): Sopan ⚫︎注意深い (chuui-bukai): Penuh perhatian, hati-hati ⚫︎入念な (nyuunen-na): Teliti ⚫︎周到な (shuutou-na): Cermat, teliti
Beberapa antonim untuk 丁寧な adalah: ⚫︎不注意な (fu-chuui-na): Ceroboh, tidak hati-hati ⚫︎無礼な (burei-na): Kasar, tidak sopan ⚫︎ぞんざいな (zonzai-na): Sembarangan
お客様には丁寧な言葉遣いをしましょう。 ・Terjemahan: Mari kita gunakan bahasa yang sopan kepada pelanggan. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya menggunakan bahasa yang sopan saat berbicara dengan pelanggan untuk menunjukkan rasa hormat.
彼は丁寧な仕事をする。 ・Terjemahan: Dia mengerjakan pekerjaannya dengan teliti. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan bahwa pekerjaan dilakukan dengan perhatian terhadap detail dan kualitas.
Asal-usul kata 丁寧 (teinei) berasal dari gabungan dua kanji: 丁 (tei) yang berarti "tepat" atau "benar", dan 寧 (nei) yang berarti "tenang" atau "damai". Secara keseluruhan, 丁寧 mengindikasikan tindakan yang dilakukan dengan tepat, hati-hati, dan dengan pikiran yang tenang, sehingga menghasilkan hasil yang berkualitas tinggi dan penuh hormat. Kata sifat "-na" ditambahkan untuk membuatnya menjadi kata sifat.