通勤（つうきん、tsuukin）
- komuter

通勤 (tsūkin) dalam bahasa Jepang berarti "pergi ke tempat kerja" atau "berangkat kerja". Ini mengacu pada perjalanan rutin yang dilakukan seseorang dari rumah ke tempat kerja mereka dan sebaliknya. Istilah ini mencakup semua jenis transportasi yang digunakan untuk mencapai tempat kerja, seperti kereta, bus, mobil, sepeda, atau bahkan berjalan kaki. 通勤 juga bisa merujuk pada waktu yang dihabiskan dalam perjalanan ke dan dari tempat kerja.

⚫︎毎日電車で通勤しています。 Terjemahan: Setiap hari saya pergi ke tempat kerja dengan kereta. ⚫︎通勤ラッシュは大変です。 Terjemahan: Kemacetan saat berangkat kerja sangat sulit. ⚫︎会社まで自転車で通勤するのは健康的です。 Terjemahan: Pergi ke tempat kerja dengan sepeda itu sehat.

Gunakan 通勤 saat berbicara tentang perjalanan sehari-hari ke tempat kerja atau waktu yang dihabiskan untuk perjalanan tersebut. Sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, berita, dan laporan tentang transportasi. Bisa digunakan dalam konteks formal maupun informal. Biasanya digunakan sebagai kata benda, tetapi juga bisa digunakan sebagai kata kerja dengan menambahkan partikel seperti する (suru, melakukan).

通勤 ditulis dengan kanji, hiragana, dan sering kali digunakan secara resmi. Kanji: 通勤 Hiragana: つうきん Tidak ada variasi dalam okurigana.

Tidak ada sinonim yang tepat untuk 通勤, karena ini adalah istilah yang sangat spesifik. Namun, beberapa kata yang berhubungan dengan konsep pergi ke tempat kerja meliputi: ⚫︎出勤 (shukkin): datang ke tempat kerja (lebih fokus pada saat tiba di tempat kerja) ⚫︎通学 (tsūgaku): pergi ke sekolah ⚫︎出社 (shusha): datang ke kantor

Antonim dari 通勤 bisa merujuk pada situasi di mana seseorang tidak melakukan perjalanan ke tempat kerja. Beberapa contoh: ⚫︎在宅勤務 (zaitaku kinmu): bekerja dari rumah ⚫︎退勤 (taikin): pulang dari tempat kerja (lebih fokus pada saat meninggalkan tempat kerja) ⚫︎休む (yasumu): beristirahat/libur

彼女は毎日、バスで通勤しています。 ・Terjemahan: Dia setiap hari pergi ke tempat kerja dengan bus. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan metode transportasi yang digunakan seseorang untuk pergi ke tempat kerja.

通勤時間は1時間です。 ・Terjemahan: Waktu perjalanan ke tempat kerja adalah satu jam. ・Penjelasan: Kalimat ini memberikan informasi tentang durasi perjalanan ke tempat kerja.

Kata 通勤 berasal dari kombinasi dua kanji: 通 (tsū) yang berarti "melewati" atau "berlalu" dan 勤 (kin) yang berarti "bekerja" atau "berusaha". Penggabungan kedua kanji ini menciptakan konsep "melewati (perjalanan) untuk bekerja".