治ります（なおります、naorimasu）
- sembuh
Romaji:
Jepang:
Kana:
NAO
治
なお
RI
り
り
MA
ま
ま
SU
す
す
治ります (なおります, romaji: naorimasu) berarti "sembuh" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N4 High.
| Meaning: | sembuh |
| Level: | N4 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：naorimasu
Hiragana：なおります
Polite-form (ます形) | なおります治ります。recover. |
Dict-form (辞書形) | 治るrecover |
Connect-form (て形) | 治って + <Verb> |
Not-form (ない形) | 治らないnot recover |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 治ったrecoverred |
Terminal-form (終止形) | 治る。recover. |
If-form (仮定形) | 治ればif recover |
Let's-form (意志形) | 治ろう !let's recover |
Command-form (命令形) | 治れ !recover ! |
Penjelasan AI
治ります berarti "sembuh", "pulih", atau "membaik". Ini digunakan untuk menggambarkan pemulihan dari penyakit, kerusakan, atau masalah lainnya. Kata ini menekankan pada keadaan menjadi normal kembali atau kembali ke kondisi semula. Kata ini adalah bentuk ます (masu) dari kata kerja 治る (naoru), yang berarti "sembuh" atau "membaik".治ります adalah bentuk sopan dari kata kerja tersebut.
⚫︎風邪が治ります Terjemahan: Flu akan sembuh. ⚫︎傷が治りました Terjemahan: Luka sudah sembuh. ⚫︎機械が治りました Terjemahan: Mesin sudah diperbaiki (berfungsi dengan baik lagi).
⚫︎ Gunakan 治ります ketika berbicara tentang penyembuhan penyakit, pemulihan dari cedera, atau perbaikan suatu benda. ⚫︎ Kata ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari dan cenderung lebih formal dibandingkan bentuk kamus 治る. ⚫︎ Gunakan bentuk lampau 治りました untuk menyatakan sesuatu telah sembuh atau diperbaiki. ⚫︎ Gunakan bentuk negatif 治りません untuk menyatakan sesuatu tidak akan sembuh atau tidak akan diperbaiki.
⚫︎ Kata ini ditulis dengan huruf kanji 治 dan hiragana ります. ⚫︎ Hanya ada satu cara untuk menulis kata ini yang umum digunakan. ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) adalah ります.
⚫︎ 回復します (kaifuku shimasu): pulih, memulihkan diri (lebih formal) ⚫︎ よくなる (yoku naru): membaik ⚫︎ 直る (naoru) (bentuk kamus): sembuh, membaik (bentuk yang lebih santai)
⚫︎ 悪化します (akka shimasu): memburuk ⚫︎ 病気になる (byouki ni naru): menjadi sakit ⚫︎ 壊れる (kowareru): rusak
熱が治りますように ・Terjemahan: Semoga demamnya sembuh. ・Penjelasan: Kalimat ini merupakan ungkapan harapan seseorang agar demam seseorang membaik.
この薬を飲めば、すぐに風邪が治ります ・Terjemahan: Jika kamu minum obat ini, flu-mu akan sembuh dengan cepat. ・Penjelasan: Menjelaskan bahwa obat tersebut akan memberikan efek kesembuhan dengan cepat.
Kata 治る (naoru) berasal dari kata kerja klasik yang berarti "memperbaiki", "mengatur", atau "mengendalikan". Kata ini kemudian berkembang untuk mencakup makna penyembuhan atau pemulihan, baik untuk penyakit maupun kerusakan lainnya. Kanji 治 memiliki arti "mengobati", "memerintah", atau "menenangkan".